Mount Pleasant

Los cambios están en marcha en al propiedad a medida que los nuevos vecinos, los Millers, se mudan, y Lisa comienza con el pie izquierdo con Jenna, la matriarca de la casa. En otro lugar, Pauline consigue accidentalmente un trabajo como camarera, y Roger comienza un nuevo régimen de ejercicios.

Con el trabajo en curso en las nuevas oficinas de Fersa, Lisa empieza a preguntarse si estarán listas a tiempo. Además, su disputa con la nueva vecina Jenna no da señales de disminuir. Tanya, Greg y Ella se enfrentan a un rostro demasiado familiar de su pasado reciente.

El rápido ascenso de Pauline a gerente del bar hace que Dan cuestione las intenciones de Trevor hacia su madre. Roger se molesta por lo mucho que su nuevo compañero de entrenamiento, Fergus, impresiona a Amita. Tanya se ve obligada a dejar Mount Pleasant por unas semanas, dejando a Greg y Ella impotentes para evitar que Bradley Dawson vuelva a mudarse.

La tensión aumenta a medida que todos comienzan a notar lo mucho que Lisa y Dan están peleando estos días. Lisa trata de "superar" a Jenna cuando ambos hacen fiestas de cumpleaños a sus hijas el mismo día. A Bradley le preocupa que Ella pase demasiado tiempo con el chico malo, Finn Miller.

Lisa y Dan se ven obligados a reconocer el problema en su relación e intentan arreglar las cosas con una cita nocturna. Mientras tanto, Bradley intenta impedir que Ella salga con Finn, Roger y Fergus comienzan su entrenamiento para el maratón, Denise se enfrenta a Wanda, y Pauline tiene un aterrador encuentro nocturno con un ladrón.

La disputa entre Lisa y Jenna llega a un punto crítico cuando una discusión acalorada en la calle las lleva juntas a una celda. Ella y Finn llevan su relación al siguiente nivel, y Denise deja su nueva agencia. Roger se pone celoso cuando se convence de que Fergus y Amita han empezado a salir.

Cuando la relación de Lisa y Dan llega a un punto crítico, Lisa sugiere que vean a un terapeuta de parejas. Pauline se siente culpable por un beso con Trevor. Atrapados entre sus familias en guerra, Finn y Ella hacen planes para escapar el fin de semana. Llega el día del mini-maratón, lo que lleva a consecuencias trágicas para uno de los participantes.

Finalmente se revela la verdad de las maquinaciones de Trevor. Los corazones rotos, los celos y los problemas maritales se dejan de lado cuando todos unen sus fuerzas para salvar a Pauline, Finn y Ella.