The Sea Beyond (English Subtitles)

The consequences of what happened at Piscina Mirabilis are reflected in the balance among the JDC boys.

Rosa is in deep crisis over an attempt on her father's life.

The waters in the JDC get murky.

The director finds out what happened to Consuelo and is determined in every way to find the culprit.

Carmine pines for Rosa, while Pino is gripped by remorse for disappointing Kubra and hopes for a second chance.

Silvia and Micciarella return to the JDC after a night that will mark their lives forever.

Cardiotrap slowly manages to get Alina to talk.

Massimo finds himself dealing with his son's hostility toward him.

Rosa now seems determined to accept Carmine, and their love finally seems to be able to be fulfilled.

Cardiotrap would like to help Alina and confides in Pino.

Massimo and Donna Wanda have a very tough confrontation about Carmine's future.

Sofia must decide the fate of Kubra and Beppe.

Puppy and Micciarella want to give their mother a second chance.

Rosa experiences deep inner turmoil and will have to come to terms with her own history.