Camera de gardă

Inaugurarea departamentului de urgențe a Camerei de gardă este întreruptă de victimele unui accident de tren, care duc personalul la limită.

Dr. Choi trebuie să-și lase sentimentele deoparte atunci când tratează o mamă care și-a abandonat copilul nou-născut pe o alee.

Când dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) preia cazul unui prieten de familie apropiat care a fost străpuns de cioburi, se reîntâlnește cu sora lui, Claire Rhodes (invitata specială Christina Brucato) și e forțat să-și confrunte trecutul. Între timp, dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) convinge o tânără muziciană să facă o operație care-i va salva viața, dar care i-ar putea distruge auzul.

În urma unor focuri de armă de la un teatru, Camera de gardă trebuie să trateze răniții și să afle ce s-a întâmplat cu adevărat.

Un membru al familiei pompierilor nu renunță la viață iar membrii personalului Camerei de gardă descoperă o paralelă foarte neobișnuită între cazuri.

Doi pasageri clandestini sunt aduși la spital după ce au suferit leziuni majore în timpul zborului, făcând-o pe Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) să primească o vizită de la Departamentul de Securitate Internă cu privire la imigranții fără documente.

Sharon Goodwin se confruntă cu perspectiva de a-și pune în pericol slujba pentru un pacient aflat în dificultate.

Familia regală vine în Camera de gardă și dr. Manning se întoarce la serviciu.

Dr. Halstead își pune cariera în pericol atunci când acționează împotriva ordinelor unei familii.

Dr. Rhodes și dr. Downey trebuie să-și lase deoparte neînțelegerile pentru a trata un erou al atacului terorist din 11 septembrie.

Dr. Rhodes și dr. Choi trebuie să-și lase deoparte propriile convingeri și să asculte rugămintea unui pacient de pe patul de moarte.

Asistenta Lockwood este arestată din cauză că a refuzat să încalce politica spitalului și să extragă sânge de la un pacient suspectat că a condus în stare de ebrietate, fără consimțământul acestuia.

Un soț face o solicitare în urma decesului soției lui și dr. Charles încearcă să înțeleagă un pacient care suferă de o tulburare neobișnuită.

Un caz neobișnuit îl testează pe dr. Choi în timp ce dr. Manning tratează un băiat cu o leziune la încheietura mâinii, dar suspectează că există probleme mai profunde.

Dr. Manning este forțată să ia o decizie grea și dr. Halstead se reîntâlnește cu trecutul său.

Dr. Rhodes și dr. Downer nu sunt de acord cu privire la operația urgentă de inimă a unui pacient.

April și dr. Halstead tratează un pacient care se luptă cu dependența de alcool.

Dr. Rhodes îl tratează pe dr. Downey în timp ce dr. Halstead primește clarificări de la Goodwin.