12 エピソード
1『Nothing To Hide』
1『Nothing To Hide』
The Roba police precinct gets a new Captain who wants to turn upside down the ways things are done. Woman senior constable becomes the victim of an embarrassing peeping incident.
2『Armed and Dangerous』
2『Armed and Dangerous』
The police search feverishly for the hit and run driver of a police officer. A shocked colleague is upset and stifles his pain by forcing himself to keep on working.
3『A Kid's Best Friends』
3『A Kid's Best Friends』
School is out and the city fills up with rambunctious youths, so the police have their hands full. The disappearance of a 6-year old boy spurs a search.
4『The Hunter』
4『The Hunter』
People have been shot in the city. A police who knows the neighborhood and the streets all too well gets into a hairy situation without wanting to.
5『Boy, You're a Star』
5『Boy, You're a Star』
Police officers end up in the middle of racial tensions in the streets when the police brass wants to clean up the city of beggars and foreign criminals.
6『Real Love』
6『Real Love』
Police officers face a difficult rape investigation in which it's challenging to decipher the truth. A racist video of a police officer smears the reputation of the entire precinct.
7『My Brother's Keeper』
7『My Brother's Keeper』
One police's brother isn't able to shake his drug-abusing past, which causes tensions between the brothers. Police gets in trouble for the assault he committed.
8『Toolo』
8『Toolo』
A bum is found dead in a playground. Field police suffers from a political payback and is humbled into working a desk job.
9『Waste Management』
9『Waste Management』
A drug-addict mother has forgotten her baby in the street. Charges are pressed against the new Captain for harassing a young girl.
10『Musketeers』
10『Musketeers』
A violent man living with his mother is blackmailing her. The National Bureau of Investigation interviews police from the Roba precinct with regards to the harassment charges. Police officers enjoy a sauna evening that is full of drinks and emotions.
11『Bullies』
11『Bullies』
Polices have to work on a vicious school bullying incident. At the police station Captain's trip to jail causes some peculiar reactions.
12『Front Page Material』
12『Front Page Material』
An unknown man leaves a backpack full of explosives in the courtyard of an office building. The clock is ticking and the series of threatening events pushes police officers relationship to its limits.