凡夫俗妻妙寶貝

佩姬強迫艾爾犧牲一場籃球賽，與新鄰居聊天。他們與理想主義的新婚夫婦史蒂夫和瑪西，一起度過了一個痛苦的夜晚。

佩姬開始節食，希望能重新點燃艾爾對他的慾火。

艾爾在晚上聽到奇怪的聲音，結果意外開槍射到鄰居的狗。

史蒂夫和瑪西決定對他們的房子進行增建。

史蒂夫和瑪西忍不住對艾爾新買的福特跑車進行了試車，只是他們是坐在後座。

艾爾在他的16週年結婚紀念日兩手空空的回家。

艾爾與佩姬要出門共度浪漫的週末，瑪西和史蒂夫自願照顧凱莉和巴德。

史蒂夫和艾爾一起參加週五晚上的撲克牌局，並輸掉了他的薪水。

瑪西說服佩姬去找工作。

佩姬堅持要艾爾參加她親戚的婚禮，艾爾表示抗議並且與他性開放的單身同事共度了一夜。

艾爾不斷出現在瑪西的夢中。

艾爾的老闆身處近乎致命的飛機事故中，所以艾爾決定是時候從他的老闆那裡得到一些認可。

艾爾陷入了掙扎，他不知道該履行對孩子的承諾，還是參加他最喜歡的漢堡店的最後營業日才好。