காம்ப்டன் வரவேற்கிறது.

ஹென்றி வேலைக்கு செல்கிறான். ரூபி பள்ளிக்கு செல்கிறாள். லக்கி மற்றும் கிரேசி வன்பொருள் கடைக்குச் செல்கின்றனர். லக்கி ஒரு பய் செய்கிறாள்.

ஹென்றி பெண்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறான். லக்கி ஹேசலைப் பார்க்கச் செல்கிறாள். பெட்டி ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறாள். லக்கி பஸ்ஸில் செல்கிறாள்.

லக்கி ஹெலனை சந்திக்கச் செல்கிறாள். ஹென்றிக்கு நல்ல செய்தி கிடைக்கிறது. ரூபியும் டோரிஸும் ஒரு ரகசியம் பகிர்ந்து கொள்கின்றனர். லக்கி, எல்லா மேவை சந்திக்கிறாள்.

ஹெலன் வேலைக்குச் செல்கிறாள். எமரிகள் வடக்கு கரோலினாவை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

லக்கி, கிரேசிக்கு முடி அழகுபடுத்துகிறாள். ஹென்றி ஒரு புதிய நண்பருடன் பியர் குடிக்கிறான். ரூபி முயற்சிக்கின்றாள். பெட்டி, ஒரு நண்பருக்கு போன் செய்கிறாள்.

ஹென்றி ஒரு நடை போகிறான். பெட்டி, ஜார்ஜை சந்திக்கிறாள். ஹேசல், லக்கி வீட்டிற்கு வருகை தருகிறாள். ஹென்றி ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கிறான்.

மாரடிக்கும் எர்லுக்கும் இடையே ஒரு சிறு உரையாடல். ஜார்ஜ் இரவு உணவுக்கு கோழிக்கறி செய்கிறான் ஹென்றியும், சிறுமிகளும் வீட்டுக்கு வருகிறார்கள்.

அய்டோலான் வரவேற்கிறது.

பாமர் ட்ரைவில் உள்ள வீடு.