Compton'a hoş geldiniz.

Henry işe gider. Ruby okula gider. Lucky ile Gracie hırdavatçıya gider. Lucky bir turta yapar.

Henry kızlara sürpriz yapar. Lucky, Hazel'ların evine gider. Betty boy gösterir. Lucky otobüse biner.

Lucky, Helen'ı ziyaret eder. Henry güzel haberler alır. Ruby ve Doris bir sır paylaşır. Lucky, Ella Mae ile tanışır.

Helen işe gider. Emory ailesi Kuzey Karolina'dan ayrılır.

Lucky, Gracie'nin saçlarını yapar. Henry yeni bir arkadaşıyla bira içer. Ruby seçmelere girer. Betty bir arkadaşını arar.

Henry yürüyüşe çıkar. Betty, George'u ziyaret eder. Hazel, Lucky'yi ziyaret eder. Henry bir keşifte bulunur.

Marty ve Earl sohbet ederler. George tavuklu akşam yemeği hazırlar. Henry ve kızlar eve gelir.

Eidolon'a hoş geldiniz.

Palmer Yolu'ndaki ev.