Tilstandene forværres fortsat. Mulderick, Pou og det øvrige personale kæmper med, hvordan de bedst skal hjælpe deres patienter – og hvordan den hjælp skal prioriteres.Tilstandene forværres fortsat. Mulderick, Pou og det øvrige personale kæmper med, hvordan de bedst skal hjælpe deres patienter – og hvordan den hjælp skal prioriteres.