동

2004년 리우데자네이루. 동은 도시에서 가장 악명 높은 범죄자가 된다. 경찰이 뒤를 쫓고 있고 TV를 틀면 동의 얼굴이 나온다. 동은 새로운 조직원을 들이고, 이들은 더 위험한 강도 행각을 벌인다. 1978년, 빅토르는 마리자를 만나 사랑에 빠진다.

화가 난 비비의 복수로 동은 더욱 위험에 빠지고 리우데자네이루를 떠난다. 동은 세간의 관심으로부터 멀어졌지만, 범죄 세계를 떠나지 못한다. 1978년, 빅토르는 경찰직을 그만두려 하지만, 범죄자들이 뒤를 쫓으며 목숨을 위협한다.

2004년 비토리아. 동은 가명으로 키나두와 체포되고, 두 사람은 교도소에서 라이벌 파로 갈라진다. 두목의 눈에 띈 동은 조직 내 분란을 일으킨다. 1978년, 아마존 열대우림에서 벌목꾼, 마약상, 원주민 사이의 갈등을 목격한 빅토르는 잠복 요원으로 활동을 시작한다.

아우시오니의 신임을 얻은 동은 조직원들과 교도소에서 탈출하려 한다. 키나두가 따라가지만 라이벌 파인 걸 들키자 긴장이 고조되며 전부 위기에 처한다. 한편, 빅토르는 납치된 팔로마를 구하기 위해 페르남부쿠로 간다. 1978년, 빅토르는 아마존에서 마약 밀매를 밝히려 한다.

예상치 못한 죽음 이후, 동은 독방에 갇힌다. 감방으로 돌아온 동은 평화를 가져오려 노력하지만, 거래는 실패하고 신도들과 지내기로 한다. 한편, 빅토르는 동의 진짜 행방을 알고 아들을 구하러 이스피리투산투로 간다. 하지만 자유에는 큰 대가가 필요하다.

리우에서 페드루 동의 이름은 여전히 언론을 떠들썩하게 장식하고, 경찰은 동을 쫓는다. 동은 비토리아에서 자유를 얻으려 하고, 빅토르는 부패 변호사를 소개한다. 1978년, 빅토르는 아마존에서 국경에 코카인이 도착하는 걸 목격하지만, 사람들에게 붙잡혀 목숨이 위태로워진다.

호베르투 형사는 동이 사랑하는 사람을 이용해 협박으로 자신이 원하는 것을 얻으려 한다. 페드루는 어쩔 수 없이 뜻밖의 사람에게 도움을 구한다. 빅토르는 아들의 인생을 위해 계속 싸우지만, 심각한 개인적인 문제가 모든 것을 망칠 수도 있다. 1979년, 빅토르는 아마존에서 마약 밀매 수사 방향에 대한 놀라운 소식을 알게 된다.

이 보너스 에피소드는 브라질 군사 독재 정권에서 벌어지는 이야기를 다룬다. 갓 졸업한 경찰 빅토르 단타스는 은행 강도를 목격하지만, 정권에 반대하는 게릴라 전사들에게 인질로 잡힌다. 이 사건은 정의에 대한 빅토르의 관점을 영원히 바꿀지도 모른다.