22 episoder
1. Top Gum

1. Top Gum
The detectives investigate the torture-murder of a hotel magnate's son. Russell and Kirkendall suspect that an attempted rape victim is hiding something. Simone's health begins to deteriorate.
44min
19. okt. 1998
2. Cop In A Bottle

2. Cop In A Bottle
The detectives of the 15th Precinct investigate a double homicide involving one of their own, an alcoholic cop who seems to have done the right thing, but can't remember key details about the incident.
45min
26. okt. 1998
3. Numb And Number

3. Numb And Number
The detectives question a group of unsavory suspects after a well-dressed man is found dead in a park. The squad tries to stay optimistic as Simone is told that he will require a heart transplant.
44min
9. nov. 1998
4. Brothers Keepers

4. Brothers Keepers
The detectives investigate a grisly murder in which an elderly woman's hands and feet were cut off. Simone's health continues to deteriorate.
45min
16. nov. 1998
5. Hearts And Souls

5. Hearts And Souls
Sipowicz helps his ex-wife deal with a drunk-driving violation. Simone's body rapidly succumbs to infection in the wake of his heart transplant.
45min
23. nov. 1998
6. Danny Boy

6. Danny Boy
Youthful detective Danny Sorenson joins the squad and, during a multiple homicide investigation, discovers that his new colleagues have yet to recover from Simone's death.
45min
30. nov. 1998
7. Czech Bouncer

7. Czech Bouncer
Sorenson and Sipowicz investigate the beating death of an elderly shop owner. Russell and Kirkendall encounter Delores while investigating a homicide at a strip club.
45min
7. des. 1998
8. Raging Bulls

8. Raging Bulls
The detectives search for the truth when a white off-duty police officer with a history of racism fires upon an African-American undercover cop. Dolores is arrested for shoplifting.
44min
14. des. 1998
9. Grime Scene

9. Grime Scene
Kirkendall's son witnesses the murder of a convenience store clerk. Medavoy and Martinez investigate the death of a homeless man.
45min
4. jan. 1999
10. Show And Tell

10. Show And Tell
The detectives find themselves caught between the F.B.I. and Internal Affairs when an off- duty officer is killed during a robbery. Medavoy falls victim to Sipowicz's mischievous prank.
45min
11. jan. 1999
11. The Big Bang Theory

11. The Big Bang Theory
A gigolo is suspected of killing one of the tenants who lives in his apartment building. Sorenson's friend kidnaps a man who groped female passengers aboard a bus.
45min
8. feb. 1999
12. What's Up, Chuck?

12. What's Up, Chuck?
John Irvin fears the worst when Dolores disappears. The detectives search for a body when a mentally ill man confesses to raping and murdering his girlfriend's daughter. Two brothers run their own investigation when their sibling is murdered.
45min
15. feb. 1999
13. Dead Girl Walking

13. Dead Girl Walking
A shooter fires upon Fancy during a stakeout. Sipowicz fears that Dornan's demotion may be linked to the reopening of the Suarez case.
45min
22. feb. 1999
14. Rafael's Inferno

14. Rafael's Inferno
Sorenson and Sipowicz investigate the murder of a nine-year-old girl whose body was discovered inside a locked basement. Medavoy and Martinez assist an elderly man who believes that his young girlfriend was pressured into embezzling money from him.
45min
1. mars 1999
15. I Have A Dream

15. I Have A Dream
Sorenson and Sipowicz investigate when a fellow officer shoots a drug dealer; Russell and Kirkendall intercede on Gotelli's behalf when a disgruntled man repeatedly vandalizes his mobster neighbor's car.
45min
5. apr. 1999
16. tain't Misbehavin'

16. tain't Misbehavin'
A slow-witted witness is the detectives' best hope of extracting a confession from a murderer; Sorenson's girlfriend announces that she is pregnant.
45min
12. apr. 1999
17. Don't Meth With Me

17. Don't Meth With Me
An elderly woman chokes to death after a robber leaves her bound and gagged in her apartment; a tip from Mike Roberts leads the detectives to a courier employee who may have masterminded an inside job.
44min
19. apr. 1999
18. Mister Roberts

18. Mister Roberts
Kirkendall takes a risky undercover assignment during an investigation into Mike Roberts' apparent murder.
45min
26. apr. 1999
19. Judas Priest

19. Judas Priest
Sipowicz and Sorenson must find more evidence in the Cullinan murder case; Sipowicz and Fancy try to help a fellow cop with a drinking problem; ADA Leo Cohen and Jill's relationship comes to an end as he leaves the case.
45min
3. mai 1999
20. I'll Draw You A Map

20. I'll Draw You A Map
A little boy becomes the detectives' best hope of solving a murder; fearing embarrassment, Costas decides to keep Sipowicz from testifying against Cullinan.
45min
10. mai 1999
21. Voir Dire This

21. Voir Dire This
Sorenson comes to the aid of a little boy who was victimized by a pedophile; tragedy strikes when Dolores Mayo's father seeks revenge against Cullinan.
45min
17. mai 1999
22. Safe Home

22. Safe Home
The detectives worry about Sipowicz in the wake of Costas' death. A man claims that Cullinan hired him to perform a murder.
45min
24. mai 1999













