8 エピソード
4『The Most Wanted List』
4『The Most Wanted List』
Imecka, Goku, Pan, and Trunks mount a rescue mission to salvage their ship. Without it, they'll be stuck on Imecka forever!
24分
1996年2月27日
6『Like Pulling Teeth』
6『Like Pulling Teeth』
After narrowly escaping Imecka with their lives, Goku, Trunks, and Pan land on a planet where everything is larger than life. To secure a Dragon Ball, Goku must charge into the belly of a giant beast - literally!
25分
1996年3月12日
7『Trunks, the Bride』
7『Trunks, the Bride』
The Saiyans arrive on a peaceful planet with one very large problem: a lovesick monster called Zoonama who can produce massively destructive earthquakes merely by shaking his gigantic whiskers!
25分
1996年3月19日
8『Whisker Power』
8『Whisker Power』
Refusing to endanger innocent lives, Trunks reluctantly poses as Zoonama's "bride" in an attempt to sneak deep into the monster's volcanic lair and free the terrorized villagers forever.
25分
1996年4月16日
10『Dance and Attack』
10『Dance and Attack』
On the cave-ridden planet of Beehey, Goku, Trunks, and Pan encounter a pack of Mouma: a giant, wormlike species with a taste for humans! Even worse, dangerous dancing adversaries lurk in the shadows!
25分
1996年4月30日
11『Lord Luud's Curse』
11『Lord Luud's Curse』
Pan and Giru are stuck on the Para Para Brothers' spaceship headed straight for Cardinal Mutchy Mutchy and his demented regime. Goku and Trunks follow close behind, but can anything prepare them for the shock that is to come?
25分
1996年5月7日
14『The Battle Within』
14『The Battle Within』
Determined not to rot inside Luud, Pan and the Para Para Brothers force Dolltaki to reveal the secret to escaping their mechanical prison. Meanwhile, Goku does his best to fend off the ever growing monster.
25分
1996年6月4日
15『Beginning of the End』
15『Beginning of the End』
Giru leads the group to a desert planet where they must battle monsters while scouring sand dunes for a hidden Dragon Ball. Will they succeed, or will they end up in the belly of ravenous giant centipedes?
25分
1996年6月11日
