Rodzina z karetki

Marząca o karierze lekarki Marigaby próbuje pogodzić życie studenckie z pracą w rodzinnej firmie prywatnych karetek. Jej ojciec Ramón coś ukrywa.

Ramón stara się, żeby jego tajemnica się nie wydała. Marcus, starszy z braci Tamayo, dostaje wieści, które odmienią jego życie.

Trzęsienie ziemi niszczy kliniki medyczne, wystawiając na próbę umiejętności Marcusa i Marigaby. Julito, najmłodszy Tamayo, mierzy się ze swoim strachem.

Szkoła odkrywa, że Marigaby łamie zasady. Problemy zdrowotne Ramóna się pogarszają. Julito dostaje ultimatum.

Nieoczekiwana śmierć wstrząsa rodziną Tamayo. Julito poznaje nowego przyjaciela. Życie osobiste Marigaby się komplikuje.

Marcus i Cris dają z siebie wszystko podczas raperskiej rywalizacji, która przeradza się w osobistą walkę. Marigaby ściera się z rodziną Bernarda.

Rodzina Tamayo odpowiada na zgłoszenie, które przekracza ich oczekiwania. Zmartwiona sytuacją z Nallely Marigaby podejmuje decyzję.

Marcus mówi Ramónowi o ciąży Cris oraz ich planach. Ryzykowna sytuacja utwierdza Marigaby w przekonaniu, że jej pasją jest ratowanie ludzkiego życia.

Ramón jest zdeterminowany, by odzyskać Lety. Julito nie chce porzucić marzenia o zostaniu ratownikiem medycznym. Marigaby dostaje w szkole ostatnią szansę.

Finał sezonu. Rodzina Tamayo przeżywa w karetce swoją najbardziej wstrząsającą noc.