Prenant la suite de son père, Ryota se démène pour que la chasse aux Kuna soit un succès et interviewe de nombreux témoins. L’un d’entre eux lui révèle alors une vérité surprenante au sujet des bonnets rouges des Kuna. De son côté, Naho retrouve la trace de son mari porté disparu.
