L'inverno sta volgendo al termine e il ghiaccio nel fiume inizia a incrinarsi. È proprio ora che il curioso lupetto grigio deve stare attento. In questo film fantasiosamente animato, ci troviamo faccia a faccia con gli animali della foresta e ci uniamo a loro in avventure primaverili.
