Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

Der ehemalige Dämonenkönig wurde in der Moderne wiedergeboren. Er fristet seine Tage als NEET.

Zwei neue Schülerinnen wechseln an die Mitsurugi-Mädchenschule.

Meteor entdeckt einen Dungeon und möchte ihn mit Ryūsei erkunden. Dort machen sie eine unerwartete Begegnung.

Ryūsei und Meteor machen Bekanntschaft mit dem Returner, einem Helden, der aus der anderen Welt zurückgekehrt ist. Ryūsei erfährt, welchen Plan der Returner verfolgt. Er will ihm daraufhin das Handwerk legen.

An der Mitsurugi-Oberschule ereignet sich ein Zwischenfall im Raum des Leichtathletikklubs. Mako, die Mitglied ist, wendet sich sofort an Herrn Narukami.

Meteor wird von Minto in eine Katze verwandelt. Vor lauter Panik rennt sie weg und sucht Ryūsei auf.

Mana und Minto berichten Dorothy von ihrem Alltag an der Oberschule. Minto beschwert sich über Ryūsei und Meteor.

Meteor will wiedergutmachen, dass sie kürzlich auf Ryūsei losgegangen ist. Dafür holt sie sich Ratschlag bei Frau Rokudō und Minto.

Ayame Takanashi, der Returner, ist zurück in der Schule. Dort wird sie mit ihrem grausamen Schulalltag konfrontiert.

Plötzlich taucht am Himmel ein Polarlicht auf und Meteor spürt, dass sich irgendetwas Schlimmes anbahnt. Ryūsei und Eriko gehen der Sache nach.

Merus wahrer Plan kommt ans Tageslicht. Und Meteor erfährt den wahren Grund, wieso Ryūsei wiedergeboren wurde.

Nachdem sich der Rauch der Schlacht gelegt hat, gehen Ryūsei und Meteor als Sieger hervor. Für kurze Zeit haben sie ihren Alltag zurück, doch dann ereignet sich ein neuer Vorfall.