Heartland en Español

Amy y Ty trabajan para resolver un problema peligroso. Las prácticas del Equipo Extremo de Georgie comienzan de nuevo. Tim se enfrenta a Mitch. Lou toma una decisión sobre un nuevo negocio.

Ty tiene que realizar una cirugía. Amy y Georgie se encargan de los nuevos potros. Lou y Mitch se ocupan de su atracción hacia el otro.

Tim está atrapado en medio de un enfrentamiento con un nuevo jinete bronco. Georgie se siente atrapada en una rivalidad propia. Amy y Jack trabajan con un bronco de alto nivel que ha perdido su magia.

La familia debe lidiar con la decisión de Amy y Ty sobre su futuro. Georgie y Jade convencen a Tim de contratarlos en casa de Maggie. Amy y Ty ayudan al caballo de Casey que dejó de comer.

El evento de orientación montada de Tim se vuelve competitivo. Amy y Cass se pelean por la asociación de Ty en la clínica pero una llamada cercana los obliga a reconciliarse. Evelyn, La tía engreída de Lisa, visita.

Amy ayuda a un arquero montado a reconectarse con su caballo. Mientras tanto, la relación de Georgie se pone a prueba cuando Adam la encuentra pasando tiempo con otro chico.

Amy ayuda a Lou a establecer una conexión con un nuevo caballo. Una crisis en la reserva reúne a Georgie y Adam. Cuando Jack se enfrenta a una amenaza mortal, hace que Mitch se abra sobre su pasado.

Jack descubre la verdadera razón detrás de la visita de su amigo. Amy se ve obligada a intervenir cuando el nuevo entrenador del Equipo Extremo enfrenta a Georgie y sus compañeros de equipo entre sí.

Una clínica de caballos fuera de la ciudad toma un giro peligroso para Amy, Tim y Georgie. Jack queda atrapado en el medio cuando el elevado estatus de Mitch hace que Peter se sienta como un extraño.

Amy, plagada de calambres, se queda con el caballo atrapado en el remolque mientras Georgie va en busca de Tim. Ty y Bob realizan una cirugía en un cachorro de oso Gobi.

Georgie lucha con un nuevo desafío de equitación. Caleb regresa del circuito de rodeo. Jack navega por la preparación para el regreso a la escuela. Tim asiste a una clínica de embarazo con Amy.

La tragedia golpea a la comunidad. Amy y Georgie tratan de ayudar al traumatizado caballo de carreras de Tim. Jack ayuda a Tim, Casey y la comunidad del rodeo atraviesa una pérdida devastadora.

Mallory llega inesperadamente a Heartland, donde Amy y Jack cuestionan la verdadera razón de la visita sorpresa. Lou está molesta al saber que sus planes futuros con Mitch pueden estar en peligro.

La inesperada llegada de Jake lleva a Mallory a revelar por qué realmente llegó a Heartland. Georgie ayuda a Amy con un caballo de corte de bajo rendimiento.

Amy lucha con la sensación de que algo no está bien con Ty cuando ella y Jack se esfuerzan por ayudar a Ghost, un caballo salvaje. Georgie tiene una cita divertida con el primo de Clay.

Un secreto del pasado de Jack amenaza con cambiar su relación con la familia para siempre.

La familia se reúne alrededor de Amy para apoyarla mientras Ty es admitido en el hospital después de regresar de Mongolia. Georgie ayuda a Olivia a salvar a su caballo de ser sacrificado.

Con la boda de Caleb y Cassandra, así como el nacimiento del bebé de Amy y Ty en el horizonte, todos se apresuran a asegurarse de que ambos eventos transcurran sin problemas.