Bajo cubierta veleros de lujo

De vuelta en el Parsifal en Cerdeña, Italia, el capitán Glenn se prepara para la mejor temporada de su carrera.

El capitán espera que el plan de reparación del motor de Colin funcione; La cena de la chef Ileisha se complica.

Glenn tiene buenas noticias; La chef Ileisha cambia su menú cuando los clientes invitan a la tripulación a cenar.

Glenn insiste en que haya un camarero en todas las excursiones; Daisy se siente frustrada por tener un camarero menos.

Clientes exigentes abruman a Daisy; Un cliente resulta herido en un vehículo de recreo acuático.

Para salvar la calidad del viaje chárter, el capitán Glenn se lleva a los clientes a navegar.

Glenn debe mantener entretenidos a los clientes que regresan; Daisy y Colin se reconcilian tras su pelea.

Gary rompe la confianza de Chase contándole a Alex su conversación privada.

Glenn participa en la noche de fiesta temática de los clientes para compensarlos por el robo de unas joyas.

Mientras la tripulación disfruta de un día libre, Glenn disfruta al disponer del Parsifal III para él solo.

Daisy se ve atrapada en una situación incómoda tras ocultarle un gran secreto a Colin.

Glenn se da cuenta de que los estándares de calidad a bordo están decayendo; Daisy obliga a Colin y Gary a hablar.

Glenn observa un servicio deficiente tras la lesión de un cliente; Mads se debate entre Alex o Gary.

Glenn reprende a la tripulación por algunos errores que afectan a la comunicación y a la moral.

Glenn está orgulloso de la tripulación, pero tiene malas noticias; El comportamiento coqueto de Gary va en aumento.

El capitán amenaza con expulsar a uno de los clientes borrachos; Mads desestima las disculpas de Gary.

Un orgulloso capitán Glenn y la tripulación celebran sus logros en una última noche de fiesta.