Terzani e Rex affrontano casi sconvolgenti tra Roma e l'estero: vendette, serial killer, bombe, missioni militari fallite, rapimenti e infiltrazioni. Indagano sotto copertura, sventano piani mortali e salvano innocenti, mentre vecchi nemici riemergono e nuove minacce mettono a rischio vite e verità. Un'indagine dopo l'altra, il legame uomo-cane si rafforza.
