The Agency

Martian y Owen informan a Coyote. Bosko, temiendo una fuga, presiona a Henry para que limpie la casa. Richardson llega con noticias de Jartum. Danny, en Irán, siente que el terreno se mueve. Vikingo es escalado a categoría uno. Estreno de temporada.

Ante el enfrentamiento de Hassan, Danny se mantiene firme. Bosko informa al Departamento de Estado con una prueba de filtración y Henry envía a Owen al campo. Martian cuestiona la objetividad de Naomi. Richardson ofrece a Legoland un activo valioso.

Martian explota un medio para un fin. Henry le explica a Bosko el reto: sacar a Vikingo del territorio del Valhalla. Hassan se toma en serio a Danny y un proverbio persa. La Dra. Blake sienta las bases con Owen. Una conexión a Amberes da sus frutos.

Dalaga prueba suerte con Richardson. Danny, en Irán, se entera de la muerte de su abuela. Blair sigue el rastro del dinero. Bosko y Henry discuten estrategias mientras Owen respira hondo. Poppy comparte con Martian conocimientos sobre Kant.

Un malentendido en la oficina levanta sospechas. Bosko cuestiona los motivos de Henry, instándolo a arriesgarse. Zayed le recuerda a Sami quién tiene todas las cartas. Martian tiene una corazonada cuando Owen entra en la boca del lobo.

Bosko recibe información sobre Blancanieves y el alcance del juego de Vikingo. Sami, atrapada, se calla sus emociones. Naomi hace una confesión difícil. En la Matrix, Henry reduce su enfoque mientras Martian busca un Caballo de Troya.

Las sospechas de Henry revelan una traición. Simon y Blair descubren un agente sin control en Amberes. Bosko planea un giro estratégico mientras Martian, ofrece un chaleco salvavidas. En Baréin, la presentación de Craig a Popeye revela información.

Una maniobra sigilosa en Bahréin rinde frutos. Nils presenta a De Bruyne un plan para resolver todos sus problemas. La Dra. Blake reta a Naomi sobre su camuflaje. Osman acepta su destino mientras, fuera de la Universidad, Danny se lleva una sorpresa.

Un mensaje críptico lleva a Poppy a contactar a Dozer. Henry aconseja a Naomi no apresurarse. En el Gallinero, Richardson le suelta una bomba a Bosko. Mientras tanto, Vikingo entrega un mensaje mientras Danny lucha por no revelar nada.

Naomi le da a Craig una lección de ajedrez. La Dra. Blake interroga a Blair. Nils sufre un ataque de nervios, obligando a Martian a cambiar de estrategia para mantener sus planes en marcha. Final de temporada.