Everybody Loves Raymond

Ray e Debra sono piuttosto preoccupati quando si rendono conto che i battibecchi e le urla costanti tra loro e i genitori di Ray stanno avendo un effetto sul piccolo Michael. Nel tentativo di migliorare la situzione, tutta la famiglia incontra lo psicologo scolastico e un sacerdote del posto per scoprire quale sia la colpa... e di chi.

Quando Ray e Debra si siedono per una partita a "Sensuoopoly" risulta evidente che i due hanno due approcci molto diversi al gioco, il che genera una conversazione piuttosto scomoda sui modi in cui possono migliorare la loro intimità dopo 12 anni insieme.

Frank muore talmente d'invidia che costringe Marco a scegliere tra lui o Marie come amico. Intanto, Ray prende le parti di Frank poiché non approva che una donna sposata, a maggior ragione sua madre, abbia un amico maschio.

Non solo Ray ha perso il suo anello fuori casa, ma un'affascinante donna all'aeroporto gli fa anche una proposta, credendo che sia single. Quando Debra apprende ciò che è successo, decide di occuparsene personalmente e mostra a Ray come sarebbe se lei fingesse di essere single, ma il suo piano avrà dei risultati disastrosi.

Ray e Debra restano inorriditi quando Marie fa vedere loro una scultura astratta che ha realizzato al corso d'arte, incredibilmente rassomigliante a una parte dell'anatomia femminile. Frank, dal canto suo, è completamente incantato dalla creazione di Marie, sebbene né lui né Marie ne abbiano colto la rassomiglianza erotica.

Dopo essersi fatti male durante un appuntamento segreto, Ray e Debra mentono sulle loro ferite dicendo che se le sono procurate cadendo dalle scale. Quando Frank sente la storia, corre a casa a prendere la cassetta degli attrezzi per riparare le scale "rotte". Tuttavia, durante le riparazioni domestiche, Frank si infortuna facendo sentire Ray e Debra in colpa per la loro bugia.

Ray scopre che Debra e Marie sono in combutta per spingere Robert nuovamente nelle braccia di Amy, così le esorta a farsi gli affari propri. Le buone intenzioni di Debra e Marie, però, si ritorcono gravemente contro quando scoprono che Amy e Gianni hanno legato.

Mentre i Barone guardano i loro figli giocare, Ray si accorge che Geoff sta avendo difficoltà a capire come si gioca. George saltella sul campo, facendo piroette sulla linea dei tiri liberi e Ray è mortificato. Apprenderà a sue spese che l'incapacità di suo figlio non deve interferire con il loro divertimento durante la partita.

È il primo giorno del ringraziamento da quando i genitori di Debra hanno divorziato e questa è entusiasta che entrambi abbiano accettato l'invito a cena dai Barone. Ben presto, però, scopre che Warren sta portando qualcuna. Tutti sono inorriditi tranne la madre di Debra, la quale pensa che sia una notizia fantastica.

Robert incontra una bellissima donna che è una grande fan della rubrica sportiva di Ray Barone. Tuttavia, quando la donna confonde Robert per Raymond, Robert non mette le cose in chiaro. Robert dovrà coinvolgere Ray in un complicato piano per tenere nascosta alla donna la sua vera identità.

Mentre si gode una partita di calcio, Frank acchiappa una palla tirata con uno strabiliante calcio piazzato e si rifiuta di darla indietro al calciatore. Quando la comunità sportiva locale viene a sapere di quanto accaduto tramite un programma radiofonico, Frank diventa ricercato tra i fan dello sport. Il resto della famiglia escogita un piano per strappare la palla a Frank e restituirla al suo...

Marie è pazza di gelosia quando una parente le invia una lettera in cui le racconta in dettaglio di quanto la sua vita sia meravigliosa e di quanto i suoi figli se la passino bene. Così chiede aiuto a Debra per scrivere un "aggiornamento famigliare", ma nonostante gli sforzi per far sembrare tutti affermati, la lettera li fa sentire inadeguati rispetto a ciò che hanno realizzato, o eventualment...

Debra accetta a malincuore di coinvolgere di più Ray nelle decisioni quotidiane, così questo comincia a comprare cose che gli piacciono, mentre Debra gli lascia scegliere dove andrà la famiglia per la prossima vacanza. Tuttavia, le nuove facoltà diventeranno ben presto la sua rovina.

Tenuti prigionieri da Frank e Marie durante una tormenta di neve, Debra, Ray ed Amy finiscono per divertirsi molto. Il buonumore però viene del tutto rovinato dopo che Debra fa un commento poco carino a Frank. A quel punto, Marie difende Frank e infine rivela i suoi veri sentimenti nei confronti di Debra.

È guerra aperta quando Ray viene a sapere che la Troup Leader, Peggy, e sua figlia hanno preso di mira la casa dei suoi genitori come luogo dove fare una grossa svendita durante la gara di vendita delle Frontier Girls. Ray promette di pareggiare i conti con la donna, succeda quel che succeda, e portare a casa il primo premio alla maratona dei biscotti.

Robert è felice per un possibile lavoro all'FBI. Almeno fino a quando non diventa evidente che i modi inopportuni di Marie potrebbero essere la sua rovina. Questa volta Marie ha tirato troppo la corda e Robert potrebbe non perdonare né dimenticare.

Pensando che sarebbe stato divertente mostrare agli invitati un giorno tipico nella vita di Frank e Marie, Ray e Debra fanno un'imitazione accurata dei due che manda in delirio tutti i partecipanti alla festa. Ma quando Frank e Marie cambiano le carte in tavola e fanno un'imitazione di "Ray e Debra", questi non la trovano per nulla divertente.

Debra si imbatte in una videocassetta che contiene un messaggio dalla fidanzata di Ray ai tempi dell'università e vuole sapere perché l'ha conservato per tutti questi anni. Ray reagisce chiedendo a Debra di svelare tutti i regali dei suoi ex fidanzati che ha conservato, ma subirà un vero e proprio shock non appena vedrà la quantità di regali ancora in suo possesso.

Con tanto di ricerche e molta preparazione in mano, Ray è pronto per parlare con Amy dei fatti della vita, solo per scoprire che il suo interesse è ora passato dal da dove nascono i bambini al significato della vita. Totalmente impreparato per questo tipo di domande, un perplesso Ray riceve un consiglio non richiesto su come rispondere dalla sua famiglia.

Debra si candida come presidente scolastico, ma Ray non è sicuro di riuscire a gestire i gemelli da solo durante le riunioni, così vota a suo sfavore. Debra perde e scopre che Ray ha votato contro di lei, così i due hanno un litigio. Tuttavia, Debra dovrà presto chiudere la bocca quando rivelerà che una volta ha negato di conoscerlo poiché la stava mettendo in imbarazzo.

Quando Ray si sente finalmente abbastanza a suo agio per chiamare la madre di Debra "mamma", anche lui vuole che Debra cominci a chiamare Marie "mamma". Inizialmente Debra da' del filo da torcere a Ray, ma poi raccoglie la sfida e va da Marie a provare il suo nuovo saluto "materno"... Ma quando Debra si fa finalmente uscire la parola di bocca, rimane completamente sbalordita dalla reazione di M...

Debra se la prende quando Marie la accusa di essere rude, così le due finiscono per litigare e non parlarsi più. Ray cerca di migliorare la situazione spingendo ciascuna delle due a scusarsi con l'altra, ma così facendo non fa che peggiorare le cose. A quel punto succede l'inimmaginabile (almeno per Ray): Debra decide che preferice che Marie non le parli e intende continuare così.

Ora che Debra e la madre di Ray non si parlano più, Debra fa di tutto per assicurarsi che Ray non passi il tempo con sua madre, servendolo e riverendolo così che preferisca stare nei paraggi di casa. Quando Ray si accorge che può approfittare della situazione, il fatto che le due donne non si parlino inizia seriamente a piacergli. Tuttavia, quando Robert svela il piano malizioso di Ray, capisce...

Quando Debra accusa Ray di non riuscire ancora a cogliere i suoi segnali di "non sono in vena", i due ricordano con affetto la prima notte trascorsa insieme. Ray si prepara a trascorrere una serata con la sua ragazza fissa, Debra, e coglie segnali che quella potrebbe essere "la serata" giusta. Anche Marie, però, coglie gli stessi segnali e farà tutto il possibile per assicurarsi che l'atto non ...