スティル・アップ 〜眠れないふたり〜

ダニーは隣人の誘いを回避するため画策する。リサは夜中の薬局で思わぬ事態に遭遇する。

リサの乗ったバスで予想外の出来事が起こる。ダニーはアプリで知り合った相手に恥ずかしいミスをしてしまう。

ダニーは夜の来客をもてなし、暇を持て余したリサは遠くから様子を探ろうとする。

リサは決意を固め、睡眠外来を受診する。ダニーは預かった犬の世話をしながら、大切な面接の準備をする。

リサはヴェジーの両親とキャンプに出かける。ダニーは延々と続くバスルームの修理に辟易する。

女子会で酔っ払い、事件に巻き込まれたリサを家に送り届けるため、ついにダニーは家から出る。

連絡が途絶えたことに我慢できなくなるリサと２度目のチャンスを得たダニー。ヴェジーは負のスパイラルに陥る。

リサとダニーは出会った日のことを振り返る。隠していた事実が明らかになり、２人の関係に影響を与える。