Lei e Ordem: Reino Unido

O ex-jogador da Premier League, Robbie Nichols, é espancado até a morte com uma chave de roda em uma rua de Londres no que parece ser um roubo malsucedido. As investigações levam Ronnie e Matt a Mike Jones (Lorcan Cranitch). Ele foi visto na área no momento do assassinato, tinha motivação e, depois de preso, seu DNA mostrou-se compatível com a arma do crime.

Amor, traição e suicídio assistido são os temas do episódio desta semana, quando a juíza da suprema corte Rachel Callaghan (Juliet Stevenson) é baleada no estacionamento subterrâneo de seu apartamento no que parece ser um roubo de carro malsucedido. Logo se torna evidente que um atirador foi contratado para matá-la.

Quando uma médica recém-formada grávida é encontrada espancada até a morte no estacionamento do hospital em que trabalhava, seu namorado Joe Nash (Matthew McNulty) se torna o principal suspeito por não apresentar um bom álibi para onde estava no momento do crime.

Quando um incêndio em sua casa leva à morte de Ian Parnell - um adolescente com graves deficiências - Ronnie e Matt logo descobrem que o incêndio não foi acidental. A investigação leva nossos policiais a muitas direções diferentes, com uma multidão de potenciais responsáveis de terem iniciado o fogo, inclusive a própria vítima. Mas o dedo da culpa logo aponta na direção da última pessoa de quem...

A tragédia que se desdobra neste episódio nos conduzirá por reviravoltas inesperadas, pois o que inicialmente parece ser a morte súbita do bebê de seis meses Alex Raines é depois diagnosticada como síndrome do bebê sacudido, deixando Ronnie e Matt com uma investigação de homicídio nas mãos. Mas com muitos suspeitos possíveis - a mãe negligente, o pai ausente, a babá ressentida ou seu namorado d...

Este episódio explosivo começa às margens do Tâmisa, onde nossos policiais procuram por uma criança desaparecida, e acaba nos levando a lugares assustadores e inesperados.