Dalam episod rintis "Butterfly," David Jung, seorang lelaki Korea-Amerika yang memalsukan kematiannya sembilan tahun lalu, terpaksa berdepan dengan masa silamnya apabila anak perempuannya, Rebecca, kini seorang pembunuh upahan untuk agensi perisikan swasta Caddis, dihantar untuk membunuhnya.

David dan Rebecca terpaksa melarikan diri daripada Caddis selepas pertembungan tegang di satu sekatan jalan raya polis. Namun, pertemuan semula yang tidak dijangka itu menjadi rumit disebabkan Rebecca masih menyimpan rasa dendam terhadap ayahnya kerana meninggalkannya.

Rebecca, David dan keluarganya melarikan diri ke sebuah rumah perlindungan di bandar tepi laut, Busan. Ketegangan keluarga memuncak apabila Rebecca sukar untuk terima keluarga baru ayahnya. Satu pendedahan mengejut tentang masa silam David bersama Juno terbongkar dalam satu konfrontasi ganas di sebuah marina.

Selepas menculik Oliver, David dan Rebecca menggunakan maklumat yang diperolehi daripadanya untuk merangka rancangan memburu Juno. Rancangan itu membawa mereka kembali ke Seoul, di mana Gun dan Caddis sedang menanti.

Juno menyoal siasat Oliver dan mendapati bahawa dia telah mengkhianatinya semasa diculik oleh David. Sementara itu, David dan Rebecca melancarkan kempen PSYOP terhadap Juno, dengan tujuan untuk memecahbelahkan hubungan antara Juno dan Oliver, serta menjatuhkan Caddis buat selamanya.

David mengejar Rebecca selepas dia ditangkap oleh perisik Juno dan Caddis, mencetuskan adegan kejar-mengejar kereta yang dipandu laju dan serangan hendap kejam di sebuah tapak kilang terbiar.