Sam le pompier et son équipe sont de retour ! Que ce soit pour arrêter un train fou ou retrouver un bateau égaré en mer, Sam, Julie, Elvis et le commandant Steele sont toujours prêts à s'occuper des urgences dans les lieux les plus inaccessibles ! Et ils sont rejoints par de nouveaux résidents : un élan expert en survie, le grand-père de Sarah et Matthieu,