Echo 3

Miután egy vidámnak induló esküvő balul sül el, a menyasszony eltűnik Dél-Amerikában, és a családjában lévő katonák esküt tesznek, hogy megtalálják.

A bogotai amerikai követségen a férfiak beleütköznek a bürokráciába. Szövetségesre lelnek egy befolyásos bankárban, és belevágnak egy rögtönzött küldetésbe.

Prince a médiában való jártasságát bevetve szorongatja az amerikai és a kolumbiai kormányt, hogy álljanak a küldetés mögé, és ezzel láncreakciót indít el a dzsungelben.

Bambi letéved a gerillák ösvényéről, és újra a whiskyhez nyúl. Prince felépül a sebesüléséből, és elkezd kilábalni a kavarodásból.

Amber eléri végső úti célját a venezuelai titkos bázison. Közlik vele, hogy ott fog meghalni.

Bambit váratlanul meglátogatja egy régi CIA-s haverja. Prince meggondolja magát. Merész terv körvonalazódik egy fogolycsere előkészítésére.

Prince és Bambi a tárgyalás nehezebb módját választja, átlépnek egy határt. Violeta a kormány esetleges érintettségét vizsgálja.

Amber elveszíti a kapcsolatot a valósággal, és szembe kell néznie a kivégzéssel. Más lehetőség híján Prince és Bambi felfegyverkeznek, és zsoldosokat toboroznak egy történelmi rajtaütéshez.

Ahogy az éj leszáll, Prince, Bambi és a csapatuk átkel a határon, és teljesíti Bambi ígéretét, miszerint felforgatják a helyet.

Évadzáró. Violeta visszavág, hogy megmentse hazáját. A férfiaknak mérlegelniük kell, mi történik, ha olyasvalakit mentenek meg, aki nem akarja, hogy megmentsék.