Îngroziți, acoperiți de sânge și neîndrăznind să privească înapoi, Jordán și Cornelia fug în miezul nopții printr-un peisaj deșertic. Deși sunt doar copii, sunt urmăriți fără oprire de un grup de oameni, însetați de răzbunare. Din fericire, găsesc unde să se ascundă în întuneric, dar nu pentru mult timp.

Un autobuz imens parchează în centrul orașului. În fața lui, Caterina Izara, o femeie iluminată plină de un conservatorism atroce, ține un miting pentru localnicii care o venerează. În apropiere, agenții Teodoro și Sorroche se pregătesc de tura de noapte. Dar calmul nu va dura mult.

Cu câteva ore înainte să fugă cu Jordán, Cornelia e forțată să evadeze din cartierul unde trăia. Tábata, femeia care avea grijă de ea ca de propria fiică, o avertizează de un pericol grav: oamenii urmau să vină după ele.

După evadarea lor intensă, Jordán și Cornelia se adăpostesc în centrul comercial, crezând că au scăpat de pericol. Cu toate acestea, agenții Teodoro și Sorroche sunt pe urmele lor.

Cu câteva săptămâni înainte de moartea lui Josué, viața Corneliei în cartier era un iad. Singura ei scăpare era Tábata, alături de care se lăsa captivată de povești pline de magie și mister. În prezent, Teodoro și Sorroche au de rezolvat uciderea lui Jordán. Secția de poliție este înconjurată de rudele lui Josué, care caută răzbunare.

În timp ce secția de poliție devine un loc unde haosul și confuzia domnesc, ne întoarcem în trecutul Caterinei, al lui Carmen, mama lui Jordán, și al agenților Teodoro și Sorroche.