Weeds

南希为了寻找新的生活而搬到了边境，但她很快发现难以摆脱自己的过去。各种问题和各路人都阴魂不散，但有些终究被她抛诸脑后了。

南希为吉列尔莫开始她的第一份跨境快递工作，但期间出了意外。 同时，西莉娅在监狱度过了艰难的时期，安迪和他的父亲兰尼在家族过往上发生矛盾。

南希成功偷运了第一份跨境毒品。同时，西莉娅与蒂尔上尉达成了一项交易，要逃出监狱，安迪试图完成他祖母的遗愿。但是，他必须先说服家人，尤其是他的父亲兰尼。

道格在乡村的工作被人调查时，他推卸责任，在伦马镇避难，伯特文在巴比死后为她服丧。哀悼了一周后，兰尼决定把房子卖掉，南希和安迪又为吉列尔莫奔跑生意。

被南希遗弃在沙漠后，安迪和一群移民一起回乡，而南希不得不搭救西莉娅，因为她帮蒂尔上尉做的间谍工作让自己陷入困境。 同时，赛拉斯和谢恩与蜜蜂作战。

南希沿着孕妇装店后面的隧道走时发现了她不该知道的东西。这时，伊莎贝尔在父亲接受新工作时搬到了西莉娅家，道格爱上了在海滩上遇到的墨西哥美女，赛拉斯勾搭上了丽莎。

南希与老板埃斯特万交谈时，吉列尔莫否认自己切断了大麻的来源。同时，西莉娅发现了便宜的药，而赛拉斯与丽莎走得越来越近。安迪和道格继续干人口走私的勾当。

南希的约会被迫中断时，她对埃斯特万有了更深的了解。丽莎得知赛拉斯的大麻交易，而安迪和道格成功地跨境偷运了非法移民。西莉娅发现平价药，导致上瘾。

尽管日程繁忙，南希和埃斯特万仍在努力找时间见彼此。在发现了谢恩的幻想和赛拉斯新交的年上女友后，南希仍不得不与她的两个儿子交谈。随着两人关系继续发展，丽莎和赛拉斯为她的奶酪店新推了一些特别的产品。

当南希发现埃斯特万隧道的另一个目的时，感到十分震惊。西莉娅的家人很担心，于是出面干预，她不得不好起来。安迪找到道格的墨西哥美女玛丽亚，并将她带到境外。谢恩在家里陪着两个新女友。

南希发现育儿越来越吃力，西莉娅的康复不尽如意。道格发现，赢得玛丽亚的芳心远比想象要难得多。芝士三明治取得了胜利，但是发现隧道的本质后，南希的选择不多了，她叫来了罗伊·蒂尔。

南希决定从此收手，并向DEA揭发隧道的事。西莉娅一心康复，并与家人修补关系。安迪爱上了玛丽亚，并向道格坦白。

隧道被封后，南希必须向埃斯特万解释她为何参与其中。西莉娅开始深入墨西哥寻找她的女儿奎恩，以补偿她。赛拉斯遇到了丽莎的前夫，道格找到了活下来的理由。