Άνευ όρων

Οι διακοπές τελειώνουν απότομα όταν η Γκάλι συλλαμβάνεται στο αεροδρόμιο της Μόσχας, ρίχνοντας τη μητέρα της, Όρνα, σε έναν αδιανόητο εφιάλτη.

Ο Όρνα ακολουθεί τα ίχνη του μυστηριώδους διαβατηρίου της Γκάλι και δέχεται πιέσεις να εγκαταλείψει μια κρίσιμη τηλεοπτική συνέντευξη.

Καθώς οι διαπραγματεύσεις με τη Ρωσία καθυστερούν, η Όρνα κι ο Ντόρι προσπαθούν να εντοπίσουν έναν πρώην μισθοφόρο των ειδικών επιχειρήσεων που συνδέεται με την Γκάλι.

Το νέο για μια πιθανή ανταλλαγή κρατουμένων αλλάζει τα πάντα για την Όρνα. Η υγεία του Μπένι αρχίζει να επιδεινώνεται.

Η Όρνα κι η νέα σύμμαχός της, η Ρίτα, ταξιδεύουν στη Μόσχα ελπίζοντας να πιέσουν για την απελευθέρωση της Γκάλι, αλλά τελικά ανακαλύπτουν μια πιο σκοτεινή αλήθεια.

Η Γκάλι προσπαθεί να πετύχει μια επιχειρηματική συμφωνία με έναν επικίνδυνο άντρα πριν από το ταξίδι μητέρας-κόρης.

Μετά την επιστροφή στην Ινδία για την αναζήτηση ενός αντικειμένου που θα μπορούσε να ελευθερώσει την Γκάλι, η Όρνα ανακαλύπτει πόσο βαθιά είναι αναμεμειγμένη η κόρη της.

Φινάλε της σεζόν. Η Όρνα κάνει ό,τι μπορεί για να πάρει πίσω την Γκάλι.