Jane

Jane, David og Gråskjegg sporer en isbjørn ved polarsirkelen, og Jane overbeviser naboen Mr. Jin om å se annerledes på søppel.

Mens hun prøver å merke en flott hvithai, oppfordrer Jane Davids far og Tata til å tenke nytt om hvordan de handler dagligvarer.

David krymper Jane og Gråskjegg til honningbistørrelse for å utforske en bikube. Men når en skolekamerat truer biene, griper Jane inn.

Trioen drar på et oppdrag for å hjelpe flygehunden, når Gråskjegg ved et uhell hopper fallskjerm inn i en nabos hage.

Jane, David og Gråskjegg prøver å finne ut hvorfor gharialen har en utvekst på snuten. En dag ved bassenget gir Jane svaret.

De tre vennene reiser dypt ned i havet for å finne ut hvorfor blåhvalen synger, og Jane konfronterer en forsøpler med vakker stemme.

Jane og Gråskjegg er på størrelse med et insekt når de følger en monarksommerfugls reise til Mexico, noe som fører til at Jane ber om hjelp fra Mr. Patels grønne fingre.

Jane, David og Gråskjegg holder øye med et svart neshorn og en rødnebboksehakker, hvis forhold lærer dem verdien av lagarbeid.

Å jage en flokk caribouer gjør David sulten. Til lunsj forteller Davids bestefar en historie om respekt, ansvar og deling.

Jane og David holder seg oppe etter leggetid for å spore en tiger som foretrekker å komme ut om natten, og de snubler over noe i hageskjulet.