The Fury

Major Kune beats up his ex-wifes boyfriend. To save his career in the force, he is sent away by his superior for a sabbatical in the dangerous borderlands. In return for not being fired, he is asked to investigate the cold case of a murdered police officer.

A priest is shot dead and Kune takes the case. All the clues left intend to make it appear as a robbery gone wrong, but soon the idea is ruled out. Everything points to a former colleague of the murdered vicar.

Hvozdíková visits Kuneš in his cottage. She tells him that his return to Prague depends on his success on the Wágnerová case. When she leaves, Kuneš is brutally beaten up by a group of men while an old man is shot while hunting. The suspicion a man, with whom he had years of disputes.

The body of a woman showing signs of ritual violence is discovered in a flooded quarry. The circumstances of the murder are suspiciously identical to an unresolved case, behind which there is a serial killer.

A prostitute is found strangled and Lupínek is missing. Kuneš investigates to clear his partner of suspicion. When investigating, he comes across a clue through prostitute's pimp and find Lupínek barely death.

Kuneš refuses to investigate the case of an arsonist who set fire to a barn. He is on vacation and wants to have a peaceful hike in the mountains with his daughter. When a teacher responsible for children on a ski trip dies in the mountain hotel during a fire, Kuneš gets back to action.

A forest warden is caught in a bear trap and bleeds to death. There were also shots fired at the scene so Kuneš (Hynek Cermák) starts to investigate the case as a murder. Was it a robbery-homicide?

When stealing a luxury car, the thief finds a dead body in the boot. His clumsy attempts to cover the theft by setting it on fire do not cover the fact that the deceased was victim a violent death.

The body of a man beaten to death is found in a cottage. The scene of the crime hints of a wild party gone wrong. Kuneš determines that the victim was a customs officer and earned a suspicious amount of money for his position.

Firemen draw a car with a dead man in it out of the river. The body of a woman, and a bag with papers cut into the size of banknotes, are found further away. The dead man was last seen in a casino, where he won a large sum of money.

Kuneš's disputes with his daughter grow intense. The heavy atmosphere is interrupted when the detective is called to a harrowing case: the river brought to the surface a box with the body of a woman.

The armed robbery of a lorry full of wood may seem odd until Mácha discovers one of the logs is hollow. Evidently not only wood was being transported. The investigation of the robbery leads Kuneš (Hynek Cermák) and Lupínek to a German brothel.

Rohan finds a batch of drugs worth millions hidden close to the station. Mácha reveals they are at the police station in a live interview on radio. Marta and Johana are kidnapped by Željko's henchmen.