Dans la chaleur de la nuit

Le conseil municipal ne renouvelle pas le contrat de Bill Gillespie, l'envoyant à la retraite. Alors que le nouveau commissaire de Sparta, Hampton Forbes, arrive de Memphis, un jeune garçon imite la violence qu'il voit à la TV et tire sur un homme.

Bill Gillespie et Hampton Forbes prennent leurs nouveaux postes de shérif du comté de Newman et chef de la police de Sparta et doivent immédiatement s'associer pour résoudre un triple meurtre impliquant un jeune handicapé mental. Avec Wayne Brady.

Après un cambriolage et un triple meurtre, l'un des voleurs a disparu, un autre est mort, et un jeune handicapé mental terrifié, Henry Ulmer, est en fuite. Alors que la police cherche Henry, Gillespie et Forbes s'associent pour résoudre l'affaire.

Quand Lori, l'amie de Bubba, lui avoue qu'elle a attrapé le VIH à cause d'un agent immobilier, Bubba est déterminé à faire condamner l'homme pour avoir sciemment répandu le virus. Mais l'homme est assassiné, et Lori devient la principale suspecte.

Quand Cowboy Habersham mène ses amis dans un champ pour voler des pastèques pour une fête au lac, personne ne pouvait prédire que la nuit finirait avec le meurtre de Donnie Cole, un meurtre au cœur d'une histoire d'infidélité et de tromperie.

Lana, la fille du shérif Bill Gillespie, apprend que son ex-copain, Lee Thompson, est à Sparta et trafique peut-être des armes avec le propriétaire du magasin de chasse, Raymond Mercer. Lee attire l'attention de Lonnie Jamison, qui craint le pire.

Alors qu'elle chante au club de son petit copain Troy, Luann Corbin découvre qu'un dealer louche, Brent Shaw, force Troy à se servir du club pour vendre de l'ecstasy. Luann est partagée entre l'amour et son devoir d'officier de police.

L'ancien inspecteur en chef Virgil Tibbs revient à Sparta et reçoit immédiatement sa première affaire en tant qu'avocat, représenter un meurtrier présumé, Delbert Pike. Pike plaide la légitime défense, mais la femme de la victime parle de meurtre.

Après que son neveu Matt manque de mourir d'une overdose, Bubba Skinner part à Atlanta en Géorgie pour l'aider à surmonter son addiction à l'héroïne. En enquêtant sur le dealer de Matt, il s'associe avec un inspecteur infiltré, Walker Harris.

Le sergent Luann Corbin reçoit la garde temporaire d'un bébé trouvé dans une fumerie de crack après une fusillade dans les bas quartiers. Quand la jeune mère du bébé, une accro au crack, vient réclamer le garçon, Luann a du mal à s'en séparer.

Sparta est frappée par une tragédie quand une jeune alcoolique ayant pris le volant, Holly Maynard, tue une enfant, Deenia Larson, et s'enfuit. Mais une seconde tragédie inattendue s'ensuit et expose les failles tragiques du système judiciaire.

Marissa et David, un couple interracial au lycée de Sparta, sont visés par un tireur d'élite raciste qui ouvre le feu sur Marissa. Beaucoup pense que David était la vraie cible, car il est noir, mais pourquoi un seul coup de feu a-t-il été tiré ?

Parker Williams est choqué de tomber sur son ex-fiancée, Beverly Ross, lors d'un deal, et encore plus choqué quand Beverly l'accuse de violence durant l'arrestation. Il prétend que c'était de la légitime défense, mais Beverly maintient sa version.

L'ancienne maquerelle Maybelle Cheseboro revient à Sparta, mais cette fois avec une entreprise légale de téléphone rose, et non une maison close. Pendant ce temps, un élu municipal est impliqué dans la mort de Jessica Lund, une employée de Maybelle.

Le chef Forbes lance un programme de boxe à Sparta pour aider les jeunes à risque et s'intéresse particulièrement à un gamin prometteur, Kevin Brooks. Mais Forbes découvre bientôt que Kevin est impliqué dans une série de cambriolages en ville.

La riche tante du lieutenant Lonnie Jamison, Cordelia Woodlin, est de retour à Sparta et passe du temps avec son vieil ami, le chanteur de blues Ches Collins, jusqu'à ce que Ches reçoive des menaces de mort lui interdisant de s'approcher d'elle.

Alors que Virgil Tibbs est engagé par un cabinet d'avocat, un couple de riches clients, les Booker, ont un accident de voiture. Chuck Booker survit, mais pas Abby. Chuck dit qu'il essayait d'éviter une biche, mais Tibbs ne croit pas à l'accident.

Une nouvelle synagogue à Sparta est vandalisée. Plus tard, le temple est détruit et la Torah sacrée est volée. Le rabbin Feldman refuse l'aide de Gillespie à cause d'un crime antisémite que le shérif aurait aidé à étouffer il y a des décennies.

En tentant d'éviter des ennuis à son ami Justin, Eugene Glendon met sa liberté conditionnelle en péril quand il est aperçu sur la scène du braquage d'une station-service. Eugene insiste pour que sa mère Harriet choisisse entre lui et Bill Gillespie.

Le riche propriétaire Frank Davenport transforme une large portion de son terrain en un quartier résidentiel de luxe. Quand d'anciens artéfacts de l'esclavagisme sont découverts sur son chantier, une série d'événements finit par mener à un meurtre.

Au grand dam de Parker Williams, son beau-père imprévisible, Daddy Roy Eversole, revient à Sparta avec sa nouvelle complice, Roda, et s'installe chez Parker. Pire encore, ils sont poursuivis par un duo de voleurs d'art prêts à tout venus de Floride.

À la veille de son mariage avec Harriet De Long, le shérif Bill Gillespie est poursuivi par un tueur vengeur à cause d'une erreur d'identité, quand un journal utilise une photo de Gillespie dans une histoire sur l'ancien shérif, Will McComb.