Bosch: Legacy

Maddie er forsvundet, og alle leder efter hende. Bosch allierer sig med Chandler, Mo og en gammel ven i et kapløb mod uret for at redde sin datters liv.

Screen Cutter forsøger at forhandle med Bosch og Chandler, der går til ekstremer for at finde Maddie, før det er for sent.

Chandler hyrer Bosch til at forsvare en mand, der er anklaget for en brutal forbrydelse. Tilbage på jobbet kæmper Maddie med at finde fodfæste. FBI retter blikket mod Bosch og Chandler.

Bosch graver i mordet på Lexi Parks. Chandlers nye sag tiltrækker al den forkerte opmærksomhed. Maddie accepterer en spændende opgave, hvor hun igen danner par med Reina Vasquez.

Bosch forfølger en fornemmelse i Parks-sagen, men det giver bagslag. Maddie patruljerer på gaden sammen med Vasquez i sin første CRU-opgave. Mo møder sit match på en hackerkonference. Chandler indleder kampen mod FBI. Ellis og Long holder et vågent øje med Bosch og Chandler.

Bosch undersøger et andet mord, der kan knyttes til Parks-sagen. Chandler støder sammen med anklageren over David Fosters skæbne. Kurt Dockweilers dom tærer på Maddie. Mo udklækker en risikabel plan for at hjælpe Jade Quinn. Ellis og Long begynder at mærke opmærksomheden.

Bosch begynder at optrævle mordet på Lexi Parks, med potentielt farlige konsekvenser. Chandler forsøger at udmanøvrere FBI, da sagen mod hende hænger i en tynd tråd. Ellis og Long kommer lidt for tæt på.

Alting kommer frem i lyset i Parks-mordsagen. FBI rammer Bosch og Chandler, hvor det gør ondt.

Bosch og Chandler sikrer nøglevidner mod Ellis og Long. Chandler går ind i slutspillet mod FBI. Ellis forsvinder, og Maddie og CRU får til opgave at beskytte Bosch.

Bosch sikrer, at Lexi Parks-sagen får en retfærdig afslutning. Chandler overvejer et stort karriereskift med hjælp fra en gammel bekendt. Maddie kæmper med efterdønningerne af et skyderi, hvor en betjent var involveret. Mo står over for et alvorligt ultimatum med FBI.