Weeds

وكنتيجة لتبعات مقتل (بيلار) على يد (شين)، تهرب (نانسي) مع(شين) و(سيلاس) بعيداً عن الحدث.

بعد القيادة بلا هدف لساعات، تضع (نانسي) خطة للعبور بعائلتها إلى "كندا"، بعد تجاهلها لاقتراح (شين) بالاختباء في "بيتسبورغ".

في سبيل الحصول على المال والبقاء بعيداً عن الأنظار، يحصل كل من (نانسي)، (آندي) و(سيلاس) على عمل جديد في فندق الراقي في (سياتل).

تتوصل (نانسي) إلى اتفاق مع إدارة الاستقبال في الفندق، على أن تبيع الممنوعات للزائرين، بينما يحرزا كل من (سيلاس) و(آندي) تقدماً ملحوظاً في عمليهما.

في ظل خطر تعقبهم إلى شاحنتهم المسروقة، قررت (نانسي) و(آندي) بأنه يجب على العائلة أن تغادر. وبالتالي، يجب على (سيلاس) أن يترك حلمه بالحياة الجامعية.

بعد اختطاف (شين)، تحاول (نانسي) أن تعيد ابنها بالذهاب لمواجهة (سيزر) في صالة ألعاب الكرات في متحف المشاهير.

ترى (نانسي) بأن عائلتها شهدت ما يكفي من إطلاق نار، ولتضيف بعض البهجة، تأخذ عائلتها إلى احتفال في (مونتانا).

بعد الحصول على سيارة ترفيهية، تدع (نانسي) أمر القيادة لـ (آندي) ليوصلهم إلى بلدة (بيونير تاون).

تواجه (نانسي) مشكلة أخرى عندما يمرض (ستيفي)، فيحاولا (نانسي) و(آندي) البحث عن طبيب أطفال.

تعود (نانسي) إلى مسقط رأسها، في محاولة للحصول على مال وفير، حيث تتخذ لها مسكناً مع (وارين)، وهو من المعارف القدامى.

تحاول (نانسي) الخروج بنفسها وعائلتها من البلاد.

تحصل مقابلة فردية بين (نانسي) و(فون).

يجب على (نانسي) أن تتحرر من قبضة (إستيبان) في سبيل الهرب مع عائلتها خارج البلاد.