
Período de teste gratuito do canal Crunchyroll
Sujeito aos termos
25 episódios
1. Agora A Flor Desabrocha

1. Agora A Flor Desabrocha
Foi na sexta série que Chihaya Ayase conheceu Arata Wataya, um estudante transferido de Fukui. O tímido e quieto Arata escondia um talento surpreendente. Ele sabia jogar karuta competitivo na versão dos Cem Poetas de Ogura. Chihaya fica atordoada pela intensidade mostrada por Arata enquanto ele joga karuta.
23 min
3 de out. de 2011
2. O Vermelho Que É

2. O Vermelho Que É
O ultimato de Chihaya leva a um confronto entre Taichi Mashima e o aluno transferido, Arata, que está sendo discriminado pela classe deles. O teimoso Taichi, que está chateado por Chihaya e Arata terem ficado próximos, furta os óculos de Arata no meio do torneio. Arata, por melhor jogador que seja, não consegue pegar as cartas sem os óculos. Chihaya, então, assume o lugar dele no jogo.
23 min
10 de out. de 2011
3. Da Neve Branca e Cristalina

3. Da Neve Branca e Cristalina
Chihaya, Taichi e Arata visitam a Sociedade de Karuta Shiranami e conhecem o presidente, Harada, e um membro da idade deles, Kinashi Hiro (Giro). Quando Harada os vê enfrentando Giro numa partida estilo Genpei, ele percebe que o talento de Chihaya e convida-a a entrar na sociedade. Após Harada dizer-lhe que aprender os poemas é como fazer cem novos amigos, ela começa a se dar conta do próprio...
23 min
17 de out. de 2011
4. Um Redemoinho de Pétalas de Flores Cai

4. Um Redemoinho de Pétalas de Flores Cai
Arata retorna com sua família a Fukui, depois que o seu avô adoece. Os três acreditam que, enquanto continuarem a jogar karuta, eles se reencontrarão. Agora, já no colegial, Chihaya entrou em um torneio para avançar para a categoria A, a fim de que Taichi a ajude a iniciar um clube de karuta. Quando Taichi percebe o quanto Chihaya está se divertindo, ele se encontra oscilando entre a...
23 min
24 de out. de 2011
5. A Visão de Uma Lua da Meia-Noite

5. A Visão de Uma Lua da Meia-Noite
Após ouvir que Arata parou de jogar karuta, Chihaya e Taichi viajam para a casa de Arata, em Fukui. Quando o encontram, Chihaya vibra e sugere que eles joguem karuta juntos novamente, mas Arata recusa. Ele não é mais o mesmo garoto que costumava ser. Então Chihaya tenta descobrir a verdade por trás desse comportamento do amigo.
23 min
31 de out. de 2011
6. Agora Floresce Dentro do Palácio Nove Vezes Maior

6. Agora Floresce Dentro do Palácio Nove Vezes Maior
Após a Sra. Miyauchi dizer a Chihaya que precisam de cinco membros para se tornarem um clube oficial, Chihaya começa a recrutar pessoas. Um dia, Ooe Kanade, uma fã de literatura clássica cuja família é dona de uma loja de vestimentas tradicionais, visita o clube. Ela fica chocada com o abismo entre o karuta elegante da Corte Imperial e o karuta competitivo. No entanto, Chihaya deseja que Kanade...
23 min
7 de nov. de 2011
7. Mas Para a Chegada do Outono

7. Mas Para a Chegada do Outono
Kanade entrou no clube de karuta como o terceiro membro, enquanto Chihaya continua a recrutar pessoas. Primeiro, ela aborda o aluno com as segundas maiores notas da sua série, Komano Tsutomu, que é da sua classe. Chihaya o chama de Tsumesa. No entanto, ele lhe diz que karuta é só um jogo, e que ele prefere passar o seu tempo estudando. Chihaya insiste que Tsumesa jogue uma partida antes e o...
23 min
14 de nov. de 2011
8. Os Sons da Cachoeira

8. Os Sons da Cachoeira
O clube de karuta só precisa de mais um membro para se tornar um clube oficial. Chihaya e os demais membros continuam a tentar recrutar, mas estão com dificuldades para encontrar alguém interessado. Até que um dia, Chihaya esbarra em Bolinho, um antigo adversário de quando ela ainda estava no primário. Bolinho está na equipe de tênis e se recusa a entrar para o clube de karuta. No entanto,...
23 min
21 de nov. de 2011
9. Mas Eu Não Posso Esconder

9. Mas Eu Não Posso Esconder
O clube de karuta se torna um clube oficial. Chihaya anuncia que os cinco irão participar do torneio nacional. Os iniciantes, Kana e Tsumesa, estão preocupados, mas Chihaya não pega leve com eles. Ela está focada em construir um time de karuta forte, que chegue ao topo. Assim, eles decidem fazer um acampamento para treinarem.
23 min
28 de nov. de 2011
10. Trocam-se Olás e Adeuses

10. Trocam-se Olás e Adeuses
O clube de karuta do Colégio Misuzawa faz a sua estreia nas regionais de Tóquio para o campeonato nacional. Eles conseguem passar da fase de grupos. Tsumesa, que não tinha conseguido ganhar uma partida sequer, sente que não é necessário e diz que não irá mais jogar. Taichi compreende como ele se sente, então toma a decisão, como presidente do clube, de reunir o time.
23 min
5 de dez. de 2011
11. O Céu é a Trilha de Casa

11. O Céu é a Trilha de Casa
O clube de karuta Mizusawa avançou até a final e enfrenta uma figurinha carimbada no torneio nacional, a Academia Hokuo. Quando a partida começa, Mizusawa não consegue partir para a ofensiva, e Chihaya se distrai quando o seu adversário, Sudou, começa a provocá-la. No entanto, ela logo percebe que, ao jogar em equipe, cada carta que ela pega é uma carta para o time todo...
23 min
12 de dez. de 2011
12. Incendeia Estes Campos Proibidos

12. Incendeia Estes Campos Proibidos
Após se qualificar para o torneio nacional, os membros do clube do Colégio Mizusawa tentar enfrentar suas fraquezas. Chihaya e Taichi treinam na Sociedade Shiranami, enquanto Bolinho, Tsumesa e Kana treinam na Sociedade Suihoku. Chihaya é esmagada pela pressão do torneio nacional, mas recebe apoio de uma origem inesperada.
23 min
19 de dez. de 2011
13. Por Você, Eu Me Retiro

13. Por Você, Eu Me Retiro
O clube de karuta do Colégio Mizusawa visita o templo Omi Jingu para rezar por sua vitória. Contudo, Chihaya age estranho durante a sua partida e passa mal. Enquanto isso, Arata pensa sobre a sua separação do karuta e sobre o seu avô enquanto se encaminha para o Omi Jingu.
23 min
2 de jan. de 2012
14. Por Não Ter Mais Ninguém Aqui Fora

14. Por Não Ter Mais Ninguém Aqui Fora
Chihaya se recuperou a tempo para o torneio individual. Os jogadores são agrupados pelas suas categorias, e a Queen mais nova de todos os tempos, Wakamiya Shinobu, está no tronco da categoria A, sendo a adversária da segunda rodada de Chihaya. Ela é oprimida pela habilidade da Queen e não consegue pegar as cartas. Quando está prestes a desistir, ela lembra de sua primeira partida, contra Arata,...
23 min
9 de jan. de 2012
15. Como Se Pérolas Tivessem Sido Espalhadas Na Planície De Outono

15. Como Se Pérolas Tivessem Sido Espalhadas Na Planície De Outono
Chihaya está desamparada perante a Queen, mas ainda consegue pegar algumas cartas. No entanto, essa partida a levou a entender um pouco melhor qual o verdadeiro ponto forte da Queen. Enquanto isso, Taichi avançou para a final da categoria B. Os membros do clube de karuta do Colégio Mizusawa se juntaram para torcer por ele. Taichi mostrou que deseja avançar, mas será que ele consegue vencer?
23 min
16 de jan. de 2012
16. As Folhas de Outono do Monte Ogura

16. As Folhas de Outono do Monte Ogura
Uma recapitulação dos episódios anteriores e algumas esquetes cômicas.
23 min
23 de jan. de 2012
17. O Mundo Não Oferece Escapatória

17. O Mundo Não Oferece Escapatória
O torneio final terminou, e os membros do clube de karuta do Colégio Mizusawa determinaram alguns objetivos individuais. Taichi e Bolinho precisam chegar à categoria A; Kana e Tsumesa precisam começar a jogar em torneios; e Chihaya está praticando para a qualificatória Leste. Contudo, Mestre Harada, de repente, diz a Chihaya que pare de pegar cartas com a velocidade, e ela começa a repensar o...
23 min
30 de jan. de 2012
18. As Flores de Cerejeira Ainda Cheiram Igual

18. As Flores de Cerejeira Ainda Cheiram Igual
Chihaya finalmente joga a sua primeira partida de categoria A, enquanto os demais membros tentam avançar de categoria através de um torneio difícil. A oponente de Chihaya é Kanai Sakura, que tem 35 anos de experiência jogando karuta. Chihaya é mais rápida, mas tem dificuldade em pegar as cartas. Sua adversária constantemente coloca as cartas em posições difíceis para Chihaya, e ela logo percebe...
23 min
6 de fev. de 2012
19. Conforme Os Anos Passam

19. Conforme Os Anos Passam
As finais começaram. A final da categoria D é entre Kana e Tsumesa. A final da categoria B é entre Taichi e Bolinho. Em ambas, os jogadores da Mizusawa se enfrentam. Chihaya assiste e aprende o que pode enquanto seus colegas e rivais jogam entre si.
23 min
13 de fev. de 2012
20. As Cristas das Ondas Quase Parecem Nuvens no Céu

20. As Cristas das Ondas Quase Parecem Nuvens no Céu
O clube de karuta do Colégio Mizusawa ganha experiência ao participar de torneios. Contudo, as notas de Chihaya estão tão ruins que ela não tem mais permissão para participar deles, o que faz Taichi entrar sozinho no torneio seguinte. Lá, ele esbarra em Arata, que voltou a jogar karuta. Quando Taichi e Chihaya veem Arata jogando karuta...
23 min
20 de fev. de 2012
21. Enquanto Neve Cai Sobre Minhas Mangas

21. Enquanto Neve Cai Sobre Minhas Mangas
Chihaya está jogando na qualificatória Leste por uma chance de enfrentar a Queen novamente. Sua primeira adversária é a aluna primária Ririka, que dizem ser uma criança-prodígio. Enquanto Chihaya observa Ririka usar a velocidade para jogar karuta, ela começa a entender o que significa jogar sem usar a rapidez.
23 min
27 de fev. de 2012
22. Assim Como Murchou a Minha Beleza

22. Assim Como Murchou a Minha Beleza
O próximo adversário de Chihaya é a Queen anterior, Yamamoto Yumi. Chihaya lembra de ela ser uma jogadora muito tenaz. Enquanto ela está empolgada para a partida contra Yumi, esta claramente não está tão interessada na partida, o que só serve para irritar Chihaya.
23 min
5 de mar. de 2012
23. A Noite Quase Já Se Foi

23. A Noite Quase Já Se Foi
Chihaya perde para Yumi por quatro cartas. A perda é bastante dolorida, mas após assistir a Mestre Harada e Tsuboguchi jogarem com tanto afinco, ela percebe que ainda tem muito a aprender. Enquanto isso, Arata perdeu na quarta rodada da qualificatória Oeste. Ele se arrepende de ter passado tempo longe do karuta e treina com esforço para compensar. Ambos estão aprendendo e tentando avançar em...
23 min
12 de mar. de 2012
24. Ninguém Deseja Ver as Belas Flores de Cerejeira

24. Ninguém Deseja Ver as Belas Flores de Cerejeira
O clube de karuta do Colégio Mizusawa está assistindo às partidas para Queen e Meijin na casa de Taichi. A Queen ganhou bastante peso, o que dificulta sua movimentação, enquanto que Yumi consegue pegar cartas dela com sucesso. Será que a Queen será destronada?
23 min
19 de mar. de 2012





























