O Zoológico de San Diego

Um filhote do antílope klipspringer nasce em uma das noites mais frias da temporada e tem uma recuperação milagrosa. Uma equipe do Safari Park não poupa esforços para salvar uma espécie ameaçada de condor.

O coala Hunter está pronto para conhecer uma parceira. A equipe do zoológico se esforça para retirar uma tartaruga-das-galápagos adoentada de sua carapaça. Dois filhotes de girafa precisam ser alimentados manualmente.

Não haverá paz no recinto dos babuínos enquanto Impo não encontrar uma parceira, mas os tratadores do Zoológico de San Diego Zoo têm um plano. Dois filhotes de guepardo são treinados para se tornarem "embaixadores animais".

A equipe do Safari Park prepara Aria, uma fêmea de rinoceronte-negro, para sua nova vida no recinto "Planícies Africanas". Os tratadores cuidam de uma lenda do zoológico, o leão M'bari, de 15 anos, e sua companheira, Etosha.

O zoológico se despede dos adoráveis pandas Bai-Yun e Xiao Liwu, que serão devolvidos à China. Tembo, uma elefanta com artrite, é tratada com um tradicional remédio chinês. A Selva das Borboletas recebe uma pintura nova.

Depois de seis anos, o tigre Mek retorna ao zoológico. Dois cangurus arborícolas, Spike e Polly, têm seu primeiro encontro. Com o zoológico infantil em construção, os tratadores precisam realocar mais de cem animais.

Os tratadores do Safari Park se despedem de dois elefantes irmãos. Os veterinários projetam um sapato para Felix, uma anta-de-baird com três dedos. Dois filhotes de pinguim-africano se preparam para conhecer a colônia.

Mkhaya, o filhote de elefante mais jovem do Safari Park, aprende a usar a tromba. Alba, uma ursa-de-óculos, pode se tornar mãe pela primeira vez. Veterinários do zoológico examinam o gorila Mandazzi.

A gravidez de Victoria, uma fêmea de rinoceronte-branco-do-sul, pode ser a salvação da espécie. Connor, um tigre-malaio, tem um problema dentário. Um novo tratador aprende a alimentar uma cegonha-bico-de-sapato.