Log Horizon

La principessa Lenessia riceve una lettera dalla madre riguardo al proprio fidanzamento.

Lenessia riceve un inviato dal suo fidanzato e Eins si dissocia dalla Tavola Rotonda.

Quando Shiroe si reca da Eins. lo trova in compagnia del capo della famiglia Saiguu.

Gli abitanti di Akihabara vengono a sapere delle elezioni. Entrambi i partiti cercano sostegno.

Arriva il giorno delle elezioni.

Crusty ha un messaggio per Shiroe. Scopriamo cosa gli è successo dopo la sua sparizione.

Crusty e il gruppo di Kanami affrontano i loro nemici nella Grotta di Sirius. Durante la battaglia, viene alla luce la verità su Youren.

Alla Tavola Rotonda, tutti notano che Lenessia sembra essere preoccupata per qualcosa. Nel frattempo, Tohya e gli altri fanno uno strano incontro.

Minori va a fare shopping con Shiroe, imparando molto sugli oggetti e sui raid. Shiroe si confronta con Isaac riguardo ad alcuni eventi insoliti.

Una mattina, gli avventurieri si svegliano e si rendono conto che l'Akihabara in cui si trovano non è quella che conoscono.

I giovani avventurieri si mettono alla prova. Riusciranno a far tornare Akihabara alla normalità senza l'aiuto degli adulti?

Gli avventurieri si disperano a causa di Ereinus. Tuttavia, lo spirito combattivo di Akatsuki, Lelia e Litka rinvigorisce il morale della squadra.