2030: la Milano, într-un oraș gri și controlat, Diana și Luca merg în misiune la Lugano, să spioneze un schimb de arme. În apropiere, Edo Zani, moștenitorul Manticore Italia, trebuie să răspundă unei propuneri neașteptate din partea lui Cécile, șefa Manticore Franța. În flashbackuri, Diana anchetează moartea dubioasă a părinților ei, când îl întâlnește pe Gabriele, un agent misterios al Citadelei.

Diana și Edo cad la o învoială secretă și fac prima mișcare, dar subestimează reacția feroce a lui Cécile. În timp ce Manticore Italia este atacată, Ettore Zani trebuie să intervină ca să împiedice izbucnirea unui război. În flashbackuri, Diana termină instrucția cu Gabriele și devine agentă Citadela.

Ettore îi trimite pe Edo și pe Diana în Sicilia, într-o misiune delicată care amenință alianța. Sub soarele mediteranean, cei doi descoperă că nu îi leagă doar niște obiective comune. După opt ani, Diana se infiltrează în Manticore și îndeplinește prima misiune.

Diana este prinsă și se luptă cu disperare să supraviețuiască, în timp ce Ettore trebuie să ia o decizie dificilă pentru a restabili puterea agenției Manticore Italia, în timp ce își amintește de ziua în care relația lui cu Edo s-a destrămat pentru totdeauna.

Edo conduce un grup de agenți într-un atac asupra sediului agenției Manticore Franța din Paris. În clipa când Diana este pe cale să pună mâna pe armă, este obligată se decidă de partea cui vrea să fie, așa cum a trebuit să facă și cu opt ani în urmă, în noaptea când a fost distrusă Citadela.

În timp ce Diana ia în calcul toate opțiunile, Edo lucrează la o nouă armă puternică. Ettore încearcă să se reapropie de fiul său, jucând un ultim atu surprinzător. Într-un flashback, familia Zani îl jelește pe Enrico, în timp ce Diana își dă seama că ea este ultimul agent rămas al Citadelei.