Teror

Chester Nakayama stojí v roce 1941 na rozhraní mezi svým izolovaným japonsko-americkým prostředím na Terminal Islandu a plnohodnostným americkým životem. Extrémní okolnosti přivedou jeho komunitu i osobní život na okraj. To vše někdo zblízka sleduje.

Po Pearl Harboru jsou obyvatelé Terminal Islandu vystěhováni z domovů a musí se uchýlit jinam. Zatímco Henry, oddělený od své rodiny, čelí nespravedlnosti ze strany vlády, Chester zahajuje vlastní paranoidní hledání odpovědí.

Zatímco se bývalí obyvatelé Terminal Islandu přizpůsobují novému prostředí, Chester se snaží být své rodině oporou a vzdorovat zlu, které ho pronásleduje. Henry se vzpamatovává z traumatu uvěznění. Asako vidí špatná znamení. Amy získává novou práci.

Chester, který hledá lepší život, se u amerických spoluobčanů setkává s nepřátelským postojem. Luz doufá, že ji Henry a Asako přijmou v novém domově. Japonsko-americká komunita slaví Obon, festival, který se koná na počest mrtvým.

Japonsko-americká komunita je nucena podstoupit ponižující proceduru, která ji rozdělí. Chester se setká s mužem, který ho přiměje položit si zásadní otázky. Truchlící Luz musí učinit významné rozhodnutí.

Dávný příběh nabízí vysvětlení soušasného zla, které pronásleduje bývalé obyvatele Terminal Islandu. Chester se vrací domů ke své rodině. Henry a Asako jsou nuceni k těžkému rozhodnutí.

Nakayamovi jsou rozděleni. Chester za každou cenu hledá člověka, o kterém je přesvědčen, že mu pomůže. Vzpoura v komunitě přinutí Amy jednat, ačkoliv váhá mezi tím, co jí je přikázáno a tím, co je správné.

Chester a Luz ve svém vztahu dospěli k bodu obratu. Amy musí vzít věci do vlastních rukou a sužuje ji touha po odplatě. Chester se potká s chlapcem, od kterého se hodně dozví.

Obyvatelé Terminal Islandu se vrací domů a zjistí, že se od jejich odchodu mnohé změnilo. Nakayamovi dosud cítí bolest, kterou si vzájemně způsobili, ale musí se spojit v boji proti duchovi, který ohrožuje jejich budoucnost.

Henry a Asako hledí do minulosti, aby se dozvěděli více o současném zmatku. Chester a Luz bojují se svou identitou v naději, že zachrání své nejbližší. Amy a pan Yamato se znovu snaží zapojit do amerického života.