쉴드

경찰의 비밀 조사가 빅을 감옥에 잡아넣으려고 하는 동안, 빅은 감옥에 있는 라틴계 갱단이 밖에 있는 두 흑인 피해자의 보복 살인을 명령했다는 것을 알게 된다.

내사과 조사 때문에 렘은 도청 기기를 입으라고 부탁받는다. 빅과 스트라이크 팀은 무자비한 살바도르인 협박범에 맞서 싸운다.

내사과 조사를 막아으려는 빅. 한편, 무자비한 성폭행 사건이 아동 성매매 조직을 드러낸다.

파밍튼 경찰서는 임신 중이었던 살인 피해자의 몸에서 잘려 나간 아이를 찾는 데 몰두한다. 빅은 내사과 조사에 대비하기 위해서 변호사를 찾는다.

도난 약품에 대한 수사를 통해 캐버노는 빅과 스트라이크 팀을 기습하려 한다. 더치는 불법 이민자의 도움을 받아 살인 피해자의 시체를 찾는다.

스트라이크 팀은 백인 마약상이 갱단 지역 다툼에 얽혀있다고 의심하게 된다. 캐버노는 그 와중에 코린에게 계속 압박을 가한다. 클로데트와 더치는 연쇄살인범 사건의 실마리를 잡는다.

캐버노는 아르메니아인 마피아의 자금을 훔친 경로를 빅에게로 추적한다. 클로데트는 병마와 싸우면서 클리본 가드너 연쇄살인마를 잡으려고 노력한다.

빅과 캐버노가 갱단 지역 갈등을 막으려고 협조하는 동안, 캐버노 자신은 전 부인의 성폭행 사건을 따로 조사한다.

빅은 한 마약상이 잃어버린 돈을 찾는 걸 도와 레몬헤드의 보석금을 내려고 한다.

빅은 감옥에 갇힌 렘을 도와주려고 하지만, 이건 앤트원 미첼이 놓은 덫임이 밝혀진다. 게이를 타킷팅하는 범인에 대한 조사는 클로데트와 더치 사이의 불신으로 제대로 진행되지 못한다.

빅은 레몬헤드를 안전한 곳으로 피신시키기 위해 노력한다. 캐버노는 스트라이크 팀을 무너뜨리기 위해 총력을 기울인다.