Angelo s'aperçoit que sa mémoire commence parfois à lui faire défaut.

Maria, la fille d'Angelo, est victime d'une tentative d'assassinat.

Dutch charge Angelo de tuer un flic des affaires internes.

Angelo reporte une mission, afin de traquer Le Passeur.

En pleine mission, Angelo se rappelle un moment charnière de son existence.

Angelo remet en question sa perception de la réalité.

Angelo découvre la clé pour démasquer le Passeur.

Des révélations majeures menacent de bouleverser la famille d'Angelo.

Angelo se lance dans une course contre la montre pour protéger ceux qu'il aime.

Les mondes d'Angelo s'entrechoquent.