Bosch

Malam Tahun Baru 2019. Selagi Los Angeles merayakan, sebuah kebakaran terjadi di gedung apartemen Hollywood Timur yang menewaskan beberapa penghuni termasuk gadis berusia 10 tahun. Saat kebakaran itu diketahui disengaja, Detektif Harry Bosch tiba di lokasi kejadian, tetapi rekannya, Detektif Jerry Edgar, tampak tak ada.

Bosch dan Edgar mengikuti petunjuk dalam kasus kebakaran yang disengaja ke Magic Castle yang terkenal. Letnan Billets menyinggung orang di jajaran perwira. Setelah klien baru Chandler, Vincent Franzen, menghabiskan malam di penjara, dia menawarkan "ikan lebih besar" sebagai jalan untuk bebas dari penjara.

Bosch dan Edgar melacak La Mayorista, tetapi Bosch meminta Vega untuk membantunya setelah Edgar membuat kesalahan yang merugikan. Chandler dan Maddie merekam pernyataan Franzen untuk SEC sebelum Chandler menyembunyikannya di sebuah rumah aman. Irving dan Lopez membahas kasus pembakaran, masing-masing menyembunyikan rencana mereka yang sebenarnya.

Bosch ditarik dari kasus pembakaran ke pembunuhan ganda di Hollywood Hills dan menemukan Detektif DPP, Jimmy Robertson, di tempat kejadian. Ketika pelecehan terhadap Letnan Billets meningkat, Kapten Cooper dan Letnan Thorne marah karena dia melaporkannya kepada Propam dan bukan bicara kepada mereka. Maddie menemukan sesuatu yang mengejutkan. Bosch dan Edgar berusaha membuat Alvarez bicara.

Setelah mengetahui Alvarez telah dipindahkan, Bosch meminta bantuan Kepala Polisi Irving. Pierce dan Vega mendapatkan petunjuk tentang pembunuh bayaran. Billets menghubungi seorang mantan polisi Hollywood untuk mencari informasi tentang Leonard dan Norris. Saat Bosch dan Edgar bertemu dengan Carl Rogers, Edgar tak sengaja menyebutkan sebuah detail tentang kasusnya, membuat Bosch marah.

Setelah keterlibatan Maddie dengan kasus Franzen membuatnya terekspos, dia harus bersaksi di depan juri agar tetap aman. Irving meminta bantuan Agen Berwenang FBI, Brenner, untuk kasus Alvarez, dan mengetahui hal yang berguna tentang Peña. Ayah Gadis Tamale Kecil menemui Bosch; deritanya memperkuat tekad Bosch untuk mengadili pembunuhnya. Leonard dan Norris membuat Billets hampir lepas kendali.

Robertson dan Bennett mengikuti jejak pembunuh bayaran ke Las Vegas, berharap menemukan kaitan dengan klien Fowkkes yang lain. Ketika Billets melakukan evaluasi keamanan di sebuah toko perhiasan lokal, dia mendapatkan hal yang di luar dugaannya. Irving memberikan perintah kepada Bosch, membuat Bosch kehilangan kepercayaan terhadap sistem yang telah dia bela sepanjang kariernya.

Saat Billets mengumumkan tugas baru untuk para detektif pembunuhan Hollywood, Bosch menjalankan rencana untuk menangkap Mickey Peña, yang mengakibatkan beberapa konsekuensi yang parah. Billets memberi kesan dan Maddie membuat keputusan tentang masa depannya.