Box 21

Lidia wird von ihrem Freund nach Schweden gelockt, wo sie zur Prostitution geht. Doch sie ist schwerer zu erpressen, als die Menschenhändler dachten. Das Babyglück des Polizistenpaars Ewert und Anni Gren nimmt eine abrupte Wende.

Lidia wird brutal zusammengeschlagen und trifft im Krankenhaus auf die Polizistin Mariana. Mariana will die Verantwortlichen fassen, doch Lidia will die Sache selbst in die Hand nehmen. Ewert erhält verheerende Nachrichten.

Der Geiselhändler Tobias Nordwall wird ins Krankenhaus gerufen, wo Lidia unerwartet verlangt, dass er mit der Geisel tauscht. Die Polizei muss nun ihre Motive herausfinden, um eine totale Katastrophe zu verhindern.

Nach der Explosion suchen Ewert, Mariana und Sven nach Antworten und ihre Ermittlungen führen sie auf eine adrenalingeladene Jagd durch Stockholm.

Ewert und Alina reisen nach Rumänien, um die Wahrheit über den Menschenhandel in Stockholm herauszufinden und Tobias‘ Namen reinzuwaschen. Lucian versucht, Beweise zu beseitigen, und Jochum steht vor einer wichtigen Entscheidung.

Jochum decides: one last job, then he will commit to a law-abiding life, but the gangster he works for has other plans. Ewert is back and ready to share what he found out, but can he tell the whole truth?