23 épisodes
1. Les Bas-fonds

1. Les Bas-fonds
Après que de nouvelles preuves blanchissent une personne accusée de triple homicide à son procès, les détectives parlent au frère du commis assassiné, qui leur fournit quelques indices.
2. Ouvrières de Guerre

2. Ouvrières de Guerre
60 ans après, la réunion d'ouvrières de la 2nde GM réveille le souvenir d'une mort mystérieuse.
3. Daniela

3. Daniela
Après avoir reçu une vidéo dans laquelle une jeune femme est manifestement tuée par balle, Rush et Valens rouvrent une affaire de meurtre non résolue de « Madame X » de 1979.
4. Au bout du tunnel

4. Au bout du tunnel
En 68, le concert de J. Cash à la prison de Folsom est diffusé à des millions de détenus. Cette nuit, un détenu de Philly est assassiné et son corps aurait été dissimulé dans la prison.
5. La Reine déchue

5. La Reine déchue
Rush et l'équipe rouvrent une affaire vieille de 13 ans sur deux immigrants cambodgiens qui ont été brutalement assassinés à leur domicile lors d’un vol présumé.
6. Soirée pyjama

6. Soirée pyjama
Lorsqu'une femme est retrouvée noyée, Rush découvre un lien avec l’affaire de meurtre de 1989 d'une fille de 12 ans, tuée lors d'une soirée pyjama au domicile d'un adolescent perturbé.
7. Rapports à risques

7. Rapports à risques
Un homme qui a contracté le sida en 1983 demande à Rush et Valens de rouvrir l’affaire non résolue de strangulation de son ancien conjoint.
8. Chasse aux sorcières

8. Chasse aux sorcières
La chasse aux sorcières communistes des années 50 hante ses survivants lorsque Rush et son équipe rouvrent une affaire de meurtre non résolue.
9. Chasseur de têtes

9. Chasseur de têtes
Le corps d'une femme portée disparue depuis 1985 est découvert dans une réserve faunique. La victime a reçu une balle en plein cœur.
10. Faux coupable

10. Faux coupable
Rush rouvre l’affaire de meurtre non résolue de 2000 d'un éminent et ambitieux procureur de district adjoint portoricain lié à un scandale à titre posthume.
11. Génération perdue

11. Génération perdue
Matthew Adams (BUG HALL), un membre de la secte décède d'un empoisonnement au cyanure. Dans un premier temps, les détectives enquêtent sur l'homme engagé pour éliminer Matthew.
12. Yo, Adrian

12. Yo, Adrian
Les aveux d'un arbitre de boxe incitent Rush et l'équipe à rouvrir une affaire de 1976 sur un boxeur surclassé décédé après un passage à tabac lors d’un combat qui aurait dû être arrêté.
13. De mains en mains

13. De mains en mains
L’enquête sur la mort en 87 d'une jeune fille victime suite aux représailles d'un gang est rouverte lorsque l'arme du crime est retrouvée grâce au programme de récupération d’armes à feu.
14. L'Amour, pas la guerre

14. L'Amour, pas la guerre
Les détectives Rush et Valens rouvrent une affaire de meurtre datant de décembre 1969 après avoir signifié un mandat d'arrêt à un déserteur qui prétend être innocent du meurtre de sa petite amie.
15. Fais un vœu

15. Fais un vœu
La mort d'un ado handicapé mental fait l'objet d'une nouvelle enquête lorsque de nouvelles preuves révèlent que l'ado pourrait avoir été assassiné.
16. Sans remords

16. Sans remords
Les détectives enquêtent sur l’affaire non résolue d'un pédophile assassiné dont le cadavre a été découvert quelques mois après la découverte du corps d'un garçon kidnappé.
17. Le Malheur des autres

17. Le Malheur des autres
La mort récente d'une héroïnomane incite Rush et l'équipe à rouvrir l'affaire censément résolue du meurtre en 1982 de Lindsay Chase, son ancienne collègue.
18. Chiennes de vies

18. Chiennes de vies
L’ex du lycée de Vera demande à l'équipe de rouvrir l’enquête sur la mort de sa sœur. Perçue comme un accident, elle fut oubliée jusqu'à ce qu'un homme raconte l'avoir vue cette nuit-là.
19. Le Cavalier noir

19. Le Cavalier noir
Rush et l'équipe rouvrent l'affaire qui a motivé Jeffries à devenir flic. Au début des années 60, un jeune ado noir est battu à mort dans le parc d’un quartier difficile.
20. Kensington

20. Kensington
L'affaire du meurtre d'un jeune ouvrier en 85 est rouverte lorsque Rush apprend qu'un détenu en liberté conditionnelle a admis avoir volé de l'argent sur le cadavre.
21. Créatures de la nuit

21. Créatures de la nuit
L’affaire du meurtre du portier de Philly M. Cahill en 1977 est rouverte lorsque Rush et Valens trouvent un lien avec un tueur sur le point d’être libéré en raison d'une faille juridique.
22. Meilleures amies

22. Meilleures amies
Lorsqu'un vieux camion contenant des os humains est repêché du Delaware, Rush et Valens rouvrent une affaire datant de 1932 sur des personnes disparues.
23. Dans les bois

23. Dans les bois
Rush et Valens enquêtent sur la découverte de neuf crânes humains enterrés dans la cour d’une résidence.
Créateurs et distribution
- Réalisation
- Production
- Distribution
- Studio
Avertissement relatif au contenu
Audio
Sous-titres
En commandant ou en visionnant du contenu vidéo, vous acceptez nos Conditions d'utilisation. Commercialisé par Amazon.com Services LLC.





























