האנה

בזמן שהאנה מסתירה את קלרה ביערות הענקיים של צפון רומניה, החניכות הנותרות מועברות למתקן חינוכי הנקרא "המדוס", שם מוקצות להן זהויות חדשות. מריסה מתכוונת למצוא את קלרה על ידי התחזות לאמה ברשת, והיא מושכת אותה למלון בבוקרשט, שם יוטרקס מציבים לה מארב ותופסים אותה. האנה עוקבת אחריה ומתאחדת עם מריסה.

מריסה והאנה חוזרות לפריז, ואילו קלרה נכנסת לעניינים במדוס - אך אופייה המרדני גורם לבעיות, ועל טרי מוטל לשכנע אותה להצטרף שוב לתוכנית. האנה רודפת אחרי קלרה ומוצאת את חברת התרופות שעומדת מאחורי השתלים הרפואיים של יוטרקס. היא משתתפת בניסוי קליני של תרופות, שם היא מגלה שהתרופות מיועדות לחניכות במדוס.

האנה חוזרת לפאסוויי ועוקבת אחרי דומונט והתרופות אל מחוץ לעיר, כשהיא מודעת לכך שהם יובילו אותה אל המדוס. מריסה מגלה שסוניה בבלגיה ומגיעה אל האנה ברגע האחרון, בעודה הורגת את סוניה. האנה מגיעה אל המדוס, מוכנה להציל את קלרה, אבל מגלה לתדהמתה שהתוכניות של טרי להתחבב על קלרה עבדו, ונראה שהיא התמקמה שם.

מריסה מצטרפת להאנה במדוס ומרגיעה אותה שהיא בצידה באמצעות ארגון תוכנית בריחה לאותו ערב. האנה משכנעת את קלרה להצטרף אליהן, אבל הקהילה המשפחתית של "המדוס" מנחמת וחזקה ממנה, והיא בוגדת באנה, ומחזירה את הכוח לידיו של קרמייקל. בינתיים, מניון, פעיל הסי-אי-איי, מוצא את המדוס, אבל אין שום זכר להאנה או מריסה...

מריסה נכלאת במדוס שעה שמעודדים את האנה לאמץ את זהותה החדשה כמיה וולף. אבל הדבר דורש ממנה להתאבל על אריק, תהליך שטרי עוזרת להאיץ. מריסה בורחת ומשכנעת את האנה לעזוב, אך קלרה מפריעה להן. קלרה יורה במריסה ואומרת לקרמייקל שהאנה עשתה את זה כדי למנוע את חטיפתה על ידי מריסה. האנה מתקבלת בחזרה אל המדוס.

האנה וג'ולס נשלחות למשימתן הראשונה, להרוג עיתונאית בלונדון שמתכננת להיפגש עם פרקליט צבאי שרוצה לחשוף את הסודות של יוטרקס, שעה שסנדי וקלרה טסות לברצלונה כדי להשיג את הראיות. האנה מנסה להתחרט ולשתף פעולה עם מניון כדי להציל את חייה של ניקולה, אבל ג'ולס ולאו מקדימים אותה. ההשלכות הרות אסון.

האנה מגיעה לברצלונה, נחושה להציל את גלדר ולשכנע את קלרה לעזוב את יוטרקס. האנה מספרת לקלרה את שמה ומקום הימצאה של אימה, וגורמת לה להתחבט. סנדי זכתה באמונה של בתו של גלדר, קט, והיא זועמת כשקלרה נסוגה מלהרוג אותם. היא הורגת את גלדר שעה שהאנה וקלרה בורחות עם קט. עמיתה של מניון בשם גרנט מטילה על מריסה למצוא את האנה.

בעקבות הרצח של גלדר, קרמייקל מגיע לברצלונה, בזמן שהאנה, קלרה וקט מסתתרות בווילה על מדרונות הגבעה. האנה חוזרת למלון ומשיגה את רשימת המטרות של גלדר, בעזרת מריסה, שעוקבת אחרי קרמייקל אל הווילה וסוחטת אותו כדי למצות את הדין עם חבריו מנהיגי יוטרקס. האנה מאפשרת לקלרה להתאחד עם אימה, לפני שהיא חוזרת אל מריסה כדי לעזור לה להשמיד את יוטרקס.