Life Below Zero

In der trostlosen Wildnis ist Erik auf der Suche nach rotem Fleisch. In der Zwischenzeit versucht Sue verzweifelt, dem Stadtleben zu entfliehen und zurück auf die Piste zu gehen.

Sue Aikens steht vor einer Herausforderung auf Leben und Tod, als sie ins Camp zurückkehrt und feststellt, dass Diebe ihren Treibstoffvorrat für den Winter gestohlen haben.

Während Erik Holz und Wasser sammelt und seine Hütte für den Winter vorbereitet, unternimmt Andy einen letzten Versuch, eine Spur nach Eagle zu finden, um dringend benötigte Vorräte zu finden.

Chips Leben gerät ins Stocken, als seine Schneemaschine kaputt geht — was bedeutet, dass keine Jagd, kein Fischen und vor allem kein Handel stattfindet.

Ein heftiger Wintersturm bedroht Sues wichtigen Treibstoffvorrat, und Erik kämpft darum, einen diebischen Wolf zu fangen.

Chip und Agnes nutzen die Taktik von Agnes' Inupiat-Vorfahren auf einer großen Jagd, während Andy Kate mit einem Geburtstagsausflug überrascht.

Erik stürzt mit seiner Schneemaschine ab und muss seine Traplines verlassen. In der Zwischenzeit hat Sue etwas Glück mit einer Gruppe Schneehuhn.

Sue hears a noise in the night and searches for searches for possible predators. Meanwhile, Chip and Agnes hunt for caribou.

Sue begegnet unerwarteten Gefahren bei der Jagd auf einen Elch, während Chip und Agnes gegen einen listigen Wolf antreten.

Andy und Kate müssen ihre Hunde bewegen, um der Flut auszuweichen. In der Zwischenzeit bereitet sich Eric auf die Jagdsaison für Grizzlybären vor.