Prizma

Új tanév kezdődik Latinában, és az ikrek, Andrea és Marco más osztályokba járnak, miután Andrea megbukott a drogárusítás miatt. Annak ellenére, hogy kívülről tökéletesen hasonlítanak egymásra, az ikrek valójában nagyon különböznek egymástól. Marco ideges, és elnyomják a családja elvárásai, míg Andrea azon kapja magát, hogy a szabad és a nagyon privát és titkos élet között őrlődik.

Andrea megbánta, hogy elküldte Micol képét Danielének, és most mélyen zavarban van. Másrészt Marco nagyon izgatott az első randevúja miatt Carolával. Eközben a súrlódás első jelei kezdenek felbukkanni a Klan Bruxelles tagjai között: azon vitatkoznak, hogy melyik számot indítsák el először, és keresniük kell valakit a klipjük forgatására is.

Carola meggyőzi Marcót, hogy forgassa le a Klan Bruxelles videóját, és úgy tűnik, hogy a dolgok most már tényleg rendben vannak közöttük. Láthatóan Marco is kijön Danielével. Andrea azonban talált egy barátot, akiben megbízhat, Ninát, de fogalma sincs, hogyan kezelje online kapcsolatát Danielével.

Marco és Carola kapcsolata némi hullámvölgyekkel folytatódik. Marco megpróbálja újra felvenni a kapcsolatot Andreával, hogy elsimítsa köztük a dolgokat, de bátyja nagyon megfoghatatlan. Daniele ragaszkodik ahhoz, hogy találkozzon (Senki_sem_ismer_engem) lájkkal, és Andrea drasztikus döntésre kényszerül.

Andrea felfedi a (Senki_sem_ismer_engem) lájk profilt Ninának, miközben Daniele még mindig azon töpreng, ki áll mögötte. Eközben a Klan Bruxelles nagy bulit rendez új klipjéhez, amely végül fordulópontot jelent főszereplőink életében.

Carolában túlteng a bűntudat, és Nina azt tanácsolja neki, hogy mondjon el mindent Marcónak. Eközben Marco sajnálja, hogy úgy szerkesztette meg a videoklipet, hogy nem értesítette Danielét. Andrea egy csodálatos napot tölt Rómában Ninával.

A Klan Bruxelles klipje nagyon népszerűvé válik a közösségi médiában. Eközben Carola bevallja Marcónak, mit tett előző este. Marco kétségbeesetten mindent elmond Andreának, aki összeverekedik Danielével. Ennek súlyos következményei vannak, és Andrea bajba kerül.

Daniele végül az úszás és a zene között választ, míg Marco nem döntötte el, ad-e még egy esélyt Carolának. Andrea megnyílik apja felé, és ez közelebb hozza őket. Ez önbizalmat ad Andreának, hogy végre találkozzon Danielével.