La detective Syd Burnett se une a la detective del LAPD Nancy McKenna para enfrentar a peligrosos criminales de Los Ángeles.

McKenna y Syd investigan el asesinato de una mujer visto en video viral, mientras Dante es blanco por perder $20 millones en drogas.

McKenna y Syd vinculan la muerte de un dueño de helicópteros turísticos con una serie de robos bancarios.

Mientras Syd enfrenta recuerdos dolorosos de Miami, McKenna se preocupa por el comportamiento sospechoso de Izzy.

Mientras lidian con problemas personales, Syd y McKenna buscan al asesino de una mujer trans.

Ante amenazas de Knox, Dante pide ayuda a Syd y McKenna para hallar a su sicario. Baines y Walker buscan al asesino de personas trans.

Mientras Syd descubre la verdad sobre la otra familia de su padre, Dante busca ayuda de ella y McKenna para detener a los sicarios de Knox.

McKenna intenta evitar que Patrick sepa la verdad sobre ella y Dante. La investigación de Baines y Walker lleva a un robo millonario.

Mientras McKenna intenta ocultar el pasado de su familia, Patrick pide a un contacto influyente info sobre su esposa y Dante.

Mientras Syd y McKenna se preparan para infiltrarse en la organización de Bishop Duvall, la verdad sobre Nico pone a Patrick en aprietos.

Con la verdad sobre Gabriel Knox expuesta, Syd y McKenna van tras la red de drogas de Bishop.

McKenna y Syd, obligadas a desaparecer para frenar a Carlene, ven cómo ella recurre a medidas extremas para sacar a su familia del país.

Syd (Gabrielle Union) y McKenna (Jessica Alba) acorralan a Carlene para liberar a Izzy (Sophie Reynolds) y Justice Baines.