A szerelem vége

Tamara, a határozott feminista filozófus újra felfedezi azt a múltat, amelyről azt hitte, hogy már maga mögött hagyta.

Tamara édesanyja házában ébred, és megtalálja az ortopéd fűzőt, amit tinédzserként hordott. Egzisztenciális válság lesz úrrá rajta, és emlékekkel körülvéve egy utazásra indul, hogy megtalálja függetlenségét.

Tamara megpróbál engedélyt kérni családjától, hogy nagyszülei házában lakhasson. Meglátogatja őket az idősek otthonában, és megígéri, hogy velük tölti a pészachot, azok után, hogy évek óta nem vett részt a családi összejöveteleken. Laura és Juana elkísérik egy eseményre, amit Ofelia, a Ladorada pincérnője szervezett, és amire Tamara kétes szándékokkal akar menni.

Tamara visszatér az iskolába, ahová gyerekként járt, és meghallgatja Sara irodalomóráját, amit egy csoport diáknak tart. Követi Sarát napi rutinja során, miközben következő rovatának témáját keresi. Szerkesztője nyomására Tamara belemerül az éjszakába a barátaival, hogy új élményekre találjon. A három barát újra beleveti magát a város párhuzamos világainak forgatagába.

Tamara új rovatának témája az érzelmi felelősség, Federico pedig felháborodik, amikor meghallja. Tam és Laura titokban részt vesz egy workshopon, amely a poliamor emberek közti féltékenységről szól, miközben Juana az anyjával veszekszik. A barátok vitatkoznak, és külön töltik az éjszakát.

Tamara először megy terápiára. Utána találkozik egy szexi, fiatal szomszéddal, akit eddig észre sem vett. Juana és Federico megtalálja egymást a Tinderen. Laura kibékül Morával, aki kockázatos ajánlatot tesz neki. Egy furcsa áramszünet kellős közepén Tamara megismeri fiatal szomszédja édesanyját. Federico egy olyan lánnyal randevúzik, aki tökéletesnek tűnik számára.

Tamara arra ébred, hogy Ruth és Juana a lakását takarítják. Juana kényszeríti, hogy eddzen, és a megfelelő pillanatra vár, hogy elmondhassa neki, hogy megtalálta Federicót a Tinderen. Tamara úgy tesz, mintha nem érdekelné. Tamara elhívja Ofeliát gyerekkori iskolájába, és meghallgatják Sara óráját. Egy terápia során Sara vádjainak hatására Tam elgondolkodik a nőkkel való kapcsolatáról.

Debi és Mijal megérkeznek a városba, és beköltöznek abba a lakásba, amelyben Tamara él. A nővérek Debi közelgő esküvőjére érkeztek, és arra kényszerítik Tamarát, hogy vegyen részt a szervezésben és az ünneplésben. Tamara nem tud ellenállni a menyasszonyi ünnepség hagyományának, és végre sikerül megtalálnia a harmóniát két világa között.

Rodót szexuális visszaélésekkel vádolják a közösségi médiában. Tamara annyira ledöbben, hogy véletlenül a vécébe ejti telefonját, így a nap hátralévő részében offline marad. Egy Bobe Jaiával történt baleset nem csak a családra lesz hatással, hanem az egész környéket érinti.

Elérkezett Debi esküvőjének napja, de Tamara azt veszi észre, hogy testvére nem boldog. Tudatja vele, hogy támogatni fogja, ha esetleg meghátrál, és sikerül szereznie valamit, ami segít megbirkózni a stresszes eseménnyel. Eliezer nem akar elmenni az esküvőre, de a nők összefognak a menyasszony boldogsága érdekében.