Physical

Η Σίλα ανακαλύπτει την αεροβική ως μια νέα διέξοδο για τα θέματά της με το σώμα της. Ο σύζυγός της, ο Ντάνι, επιδιώκει μια καριέρα στην πολιτική αφού μαθαίνει άσχημα νέα για τη δουλειά του.

Απεγνωσμένη για περισσότερη αεροβική, η Σίλα πασχίζει να ξαναπάει στο στούντιο της Μπάνι, ενώ βοηθά και τον Ντάνι να εξασφαλίσει μια απαραίτητη υποστήριξη.

Ενώ τα χρέη συσσωρεύονται, η Σίλα αποφασίζει να διδάξει ένα μάθημα, αλλά πρέπει να βρει νέους μαθητές. Ο Ντάνι αναζητά αρκετές υπογραφές για να μπει στο ψηφοδέλτιο.

Ο Ντάνι προσλαμβάνει έναν επικεφαλής εκστρατείας από το παρελθόν τους, που προκαλεί τριβές με τη Σίλα. Η Γκρέτα εκφράζει ανοιχτά μια έντονη υποψία για τον γάμο της.

Η Σίλα συνεργάζεται με τον Τάιλερ για να παρουσιάσει το νέο της όραμα και ανακαλύπτει ένα δυσάρεστο μυστικό. Ο Ντάνι συμμετέχει σε ένα ντιμπέιτ και η Μπάνι έχει επισκέψεις.

Η Σίλα βιντεοσκοπεί δύο βιντεάκια - ένα για αεροβική και ένα για την εκστρατεία του Ντάνι - και βυθίζεται βαθύτερα στα χρέη και την απάτη.

Οι Ρούμπιν πάνε στο Λος Άντζελες, όπου επισκέπτονται τους Λόγκαν ελπίζοντας να μαζέψουν χρήματα σε μια εκδήλωση. Οι δαίμονες του Μπριμ έρχονται στην επιφάνεια.

Έχοντας ανάγκη για λεφτά, η Σίλα επισκέπτεται απροσδόκητα τους γονείς της - και το παρελθόν της. Η Γκρέτα ξεμπροστιάζει τελικά τον Έρνι.

Η Σίλα είναι αποφασισμένη να αφήσει πίσω της την αεροβική, αλλά η έλξη είναι υπερβολικά ισχυρή. Ο Τάιλερ αντιμετωπίζει ένα απροσδόκητο πρόβλημα υγείας.

Το τελευταίο επεισόδιο της σεζόν. Ενώ πλησιάζουν οι εκλογές, η Σίλα σκέφτεται μια ενδιαφέρουσα πρόταση. Τα οικονομικά της Μπάνι και η υγεία του Τάιλερ κλιμακώνονται.