Ellie non si dà pace per l'omicidio della collega Yela e non riesce a dimostrare che Gedeon ha fatto sparire l'arma del delitto e che è coinvolto in un caso di corruzione. Una nuova serie di misteriosi omicidi sconvolge le coscienze. Gli omicidi sono collegati tra loro, ma il movente sembra restare sempre oscuro. Ellie e Gedeon, un tempo amici e ora nemici, dovranno collaborare di nuovo.
